Paroles et traduction Viki Miljkovic - Obelezena

Obelezena

U ovom gradu nema ljubavi za mene
Ovde svi znaju da sam nekad bila tvoja
I svaka stopa jos me podseca na tebe
Ma kuda posla ja

U ovom gradu kao nikoga da nemam
Svi nasi prijatelji sad su samo tvoji
I kad pozelim nekom drugom
Da se predam za tren to znaju svi
Kad iza ledja cujem evo to je ta
Pola je nema od kad nije njegova

Refren
Obelezena tvojim usnama
Na kilometar vidi se moj bol
Da niko posle tebe nikada
Vise ne pozeli dodir moj

Obelezena kao da mi je
Na celu tvoje ime ostalo
Prebolecu te pre il' kasnije
I slobodna cu biti ponovo
Slobodna cu biti ponovo

U ovom gradu kao nikoga da nemam
Svi nasi prijatelji sad su samo tvoji
I kad pozelim nekom drugom
Da se predam za tren to znaju svi
Kad iza ledja cujem evo to je ta
Pola je nema od kad nije njegova

Refren

Refren

Отмеченная

В этом городе нет любви для меня
Здесь все знают, что когда-то я была твоей
И каждый шаг всё ещё напоминает мне о тебе
Куда бы я ни пошла

В этом городе, как будто я совсем одна
Все наши друзья теперь только твои
И когда я захочу другому
Отдаться на мгновение, все об этом знают
Когда за спиной слышу, вот она, та самая
Половины её нет с тех пор, как она не с тобой

Припев
Отмеченная твоими губами
За километр видна моя боль
Чтобы никто после тебя никогда
Больше не пожелал моего прикосновения

Отмеченная, как будто
На лбу моём осталось твоё имя
Я переживу тебя, рано или поздно
И снова буду свободной
Снова буду свободной

В этом городе, как будто я совсем одна
Все наши друзья теперь только твои
И когда я захочу другому
Отдаться на мгновение, все об этом знают
Когда за спиной слышу, вот она, та самая
Половины её нет с тех пор, как она не с тобой

Припев

Припев