Paroles et traduction Viki Miljkovic - Ovde Se Ne Place

Ovde Se Ne Place

Stani, nisi sam, stani, nisi sam
Sto mi radis to
Casu podizes, meni nazdravljas
A gledas u njen sto
Ma, zasto si me poveo
Ma svega mi je dovde
A ne placese ovde
Ni danas, a ni sutra
Ni inace
I necu da se predam
I sve u zemlju gledam
Jer kazu mi da
Ovde se ne place
Stani, nisi sam, stani, nisi sam
Sto mi radis to
Ma, zasto si me poveo
Vidim da nisam bitna, samo sam visak
Lazni su tvoji pogledi i ruke stisak
Preko svega nocas ja cu preci
Da si djubre, sutra cu ti reci
Ma, sipajte mi neko pice jace
Jedan koktel, nek se zove ovde se ne place
Ref. 2x
Sa tobom ovde necu ni trena vise
Greh se u tvojim ocima cita i pise
Preko svega nocas ja cu preci
Da si djubre, sutra cu ti reci
Ma, sipajte mi neko pice jace
Jedan koktel, nek se zove ovde se ne plac

Not Happening Here

Stop, you're not alone, stop, you're not alone
Why are you doing this to me
You're just wasting time, you're toasting me
But you're looking at her table
Why did you bring me here
It's all over for me
But this isn't happening here
Not today, and not tomorrow
Not ever
And I won't give up
And I keep looking at the ground
Because they tell me that
This isn't happening here
Stop, you're not alone, stop, you're not alone
Why are you doing this to me
Why did you bring me here
I can see that I'm not important, I'm just an extra
Your looks and your handshake are fake
I'm going to get over this tonight
I'll tell you you're trash tomorrow
Pour me something strong, please
A cocktail, call it Not Happening Here
Chorus 2x
I'm not spending another minute here with you
Sin is written and seen in your eyes
I'm going to get over this tonight
I'll tell you you're trash tomorrow
Pour me something strong, please
A cocktail, call it Not Happening Here