Paroles et traduction Viki Miljkovic - Ti Muškarac
Zidovima
žali
se,
u
treću
sobu
idi
Стены
жалоб,
в
третьей
комнате,
уходят.
Tamo
uzdiši
za
njom
Там
уздиши
для
нее
Ali
ovde
predamnom
Но
здесь,
передо
мной
...
Glavu
gore,
dragi,
ovo
moj
je
brodolom
Держи
голову
выше,
дорогая,
это
мое
кораблекрушение.
Ti,
muškarac,
ti
si
veća
žena
nego
ja
Ты,
парень,
ты
большая
женщина,
чем
я,
Kada
gubiš,
gubi
nasmejan
когда
ты
теряешь,
теряешь
улыбку.
Ako
ti
se
koja
tvoja
suza
omakne
zbog
nje
Если
ты
какая
из
твоих
слез
проскользнет
по
ней
Slaži
da
si
zbog
mene
nesrećan
Лгать
тебе
о
том,
что
я
несчастна.
Reci
štaa
da
učinim,
ako
treba
idem
Скажи,
что
мне
делать,
если
мне
придется
уйти?
Da
te
pomirim
sa
njom
Уладить
с
ней
все
дела.
častiću
te
pobedom
Я
куплю
тебе
победу.
Biće
bolje,
dragi
ovo
moj
je
brodolom
Так
будет
лучше,
дорогая,
это
мое
кораблекрушение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): K. Lesendric, M. Tucakovic
Album
Viki
date de sortie
02-07-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.