Paroles et traduction Viki Miljkovic - Zenske Bubice

Zenske Bubice

Vec je podne a ti spavas
Zalud zvone telefoni
Moje srce sumnja progoni
Gde si sinoc s drustvom bio
Ludovao trecu smenu
Mozda nasao mi zamenu
Ref: 2x
Ljubomorna sam na sve
Sto me deli od tebe
Hajde dodji smiri te
Moje zenske bubice
Prodje podne i popodne
A u glavi ruzna slika
Sve me vise hvata panika
Dal' si dobar decko bio
Il' si drugu zavodio
Mozda je zbog mene odbio
Ref. 2x
Vec je ponoc a ti gde si
Dal' te muce nesanice
Il' te mame ptice selice
Da li sam ti jos po volji
Il' si nekoj drugoj bolji
Mozda trebam ti u nevolji
Ref. 4x

Женские переживания

Уже полдень, а ты спишь,
Зря звонят телефоны.
Мое сердце терзают сомнения:
Где ты был вчера вечером с друзьями?
Кутил до утра?
Может, нашел мне замену?
Припев: 2x
Я ревную ко всему,
Что отделяет меня от тебя.
Приди же, успокой
Мои женские переживания.
Прошел полдень и после полудня,
А в голове ужасная картина.
Меня все больше охватывает паника:
Был ли ты хорошим мальчиком
Или другую соблазнял?
Может, из-за меня отказал?
Припев: 2x
Уже полночь, а ты где?
Тебя мучает бессонница
Или тебя манят перелетные птицы?
Нравлюсь ли я тебе еще
Или ты с другой лучше?
Может, я нужна тебе в беде?
Припев: 4x