Blue Bayou - Live - Vikingarna traduction en russe

Blue Bayou - Live

I feel so bad, I got a worried mind
I'm so lonesome all the time
Since I left my baby behind
On Blue Bayou
Savin' nickels, savin' dimes
Workin' 'til the sun don't shine
Lookin' forward to happier times
On Blue Bayou
I'm goin' back someday
Come what may
To Blue Bayou
Where the folks are fine
And the world is mine
On Blue Bayou
Where those fishin' boats
With their sails afloat
If I could only see
That familiar sunrise
Through sleepy eyes
How happy I'd be
Goin' to see my baby again
Goin' to see a friend of my friends
Maybe I'll feel better again
On Blue Bayou
Savin' nickels, savin' dimes
Workin' 'til the sun don't shine
Lookin' forward to happier times
On Blue Bayou
I'm goin' back someday
Come what may
To Blue Bayou
Where the folks are fine
And the world is mine
On Blue Bayou
Where those fishin' boats
With their sails afloat
If I could only see
That familiar sunrise
Through sleepy eyes
How happy I'd be
Guitar, please
Oh, that girl of mine
By my side
The silver moon
And the evenin' tide
Oh, some sweet day
Gonna take away
This hurtin' inside
Well, I'll never be blue
My dreams come true
On Blue Bayou

Синий залив - В прямом эфире

Как же мне грустно, в голове тревога
Я так одинок всё время, дорогая
С тех пор как оставил тебя, милая
В Синем заливе
Коплю монетки, собираю пенни
Работаю, пока солнце не скроется из виду
Надеюсь на счастливые времена, любимая
В Синем заливе
Я вернусь туда однажды
Что бы ни случилось, поверь мне
В Синий залив
Где люди добры и милы
И весь мир принадлежит мне, моя красавица
В Синем заливе
Где эти рыбацкие лодки
С белыми парусами, как мечты
Если бы только я мог увидеть
Этот знакомый рассвет, моя радость
Сквозь сонные глаза, любовь моя
Как бы я был счастлив,Встретиться с тобой снова, моя дорогаяВстретиться с друзьями, и обнять их сноваМожет, и мне станет лучше опять, поверь мнеВ Синем заливеКоплю монетки, собираю пенниРаботаю, пока солнце не скроется из видуНадеюсь на счастливые времена, моя красавицаВ Синем заливеЯ вернусь туда однаждыЧто бы ни случилосьВ Синий заливГде люди добры и честныИ этот мир принадлежит только нам, моя любовьВ Синем заливеГде эти рыбацкие лодкиС белыми парусами гордо плывутЕсли бы только я смог увидетьЭтот знакомый рассвет, моя королеваСквозь сонные глаза, моя драгоценнаяКак счастлив бы был я,Гитара, пожалуйстаО, моя девушка, ты – моя жизньРядом со мной, моя всёСеребряная лунаИ тихий вечерний прилив волныО, в какой-то день обязательноУнесу тебя от всех тревог моихУстраня эту боль в душе, любовьюЯ не буду больше грустить, поверь мнеМои мечты с тобой сбудутся, прекрасная мояВ Синем заливе
Встретиться с тобой снова, моя дорогая
Встретиться с друзьями, и обнять их снова
Может, и мне станет лучше опять, поверь мне
В Синем заливе
Коплю монетки, собираю пенни
Работаю, пока солнце не скроется из виду
Надеюсь на счастливые времена, моя красавица
В Синем заливе
Я вернусь туда однажды
Что бы ни случилось
В Синий залив
Где люди добры и честны
И этот мир принадлежит только нам, моя любовь
В Синем заливе
Где эти рыбацкие лодки
С белыми парусами гордо плывут
Если бы только я смог увидеть
Этот знакомый рассвет, моя королева
Сквозь сонные глаза, моя драгоценная
Как счастлив бы был я,Гитара, пожалуйстаО, моя девушка, ты – моя жизньРядом со мной, моя всёСеребряная лунаИ тихий вечерний прилив волныО, в какой-то день обязательноУнесу тебя от всех тревог моихУстраня эту боль в душе, любовьюЯ не буду больше грустить, поверь мнеМои мечты с тобой сбудутся, прекрасная мояВ Синем заливе
Гитара, пожалуйста
О, моя девушка, ты – моя жизнь
Рядом со мной, моя всё
Серебряная луна
И тихий вечерний прилив волны
О, в какой-то день обязательно
Унесу тебя от всех тревог моих
Устраня эту боль в душе, любовью
Я не буду больше грустить, поверь мне
Мои мечты с тобой сбудутся, прекрасная моя
В Синем заливе