Paroles et traduction Vikki Carr - Compréndeme

Compréndeme

Yo quiero que comprendas vida mia
Que tu amor y mi amor no pueden ser
Que quiso ser sincera alma mia
Y por no herirte a ti
Todo calle
Te tube una ves muy dentro de mi corazon
Y nose por que me fui alejando de ti
Perdona mi bien si digo toda la verdad
La vida es asi y debes de comprenderla
No volveras a escuchar mis palabras de amor
Ya no tendras el calor de mis besos
Y quiero desearte hoy que me alejo de ti
Que encuetres al fin quien comprenda
Tu cariño...

Пойми меня

Я хочу, чтобы ты понял, мой дорогой,
Что твоя любовь и моя любовь не могут быть вместе.
Что моя душа хотела быть искренней
И чтобы не ранить тебя,
Я все скрывала.
Когда-то ты был глубоко в моем сердце,
И я не знаю, почему я отдалилась от тебя.
Прости меня, милый, если я говорю всю правду,
Жизнь такова, и ты должен это понять.
Ты больше не услышишь моих слов любви,
У тебя больше не будет тепла моих поцелуев.
И я хочу пожелать тебе сегодня, когда ухожу от тебя,
Чтобы ты наконец нашел ту, которая поймет
Твою любовь...