Paroles et traduction Vikki Carr - Esta Noche Vendras

Esta Noche Vendras

Hoy, si tu estuvieras hoy aqui
Si tu pudieras hoy llenar este vacio
Me duele hoy la musica del mar
Que canta junto a mi
Hoy te quiero mas que ayer

Y yo, amante de la libertad
Me siento prisionera hoy de tus caricias
No entiendo como pudo suceder
Se que hay otra mujer
Y hoy te quiero mas que ayer

Esta noche vendras
Te amare, me amaras
Y otra vez como siempre tendras mi amor
Mentiras otra vez
Yo tu amante sere una vez mas
Hasta que salga el sol

Hoy, si tu estuvieras hoy aqui
Si tu pudieras hoy llenar este vacio
Me duele hoy la musica del mar
Que canta junto a mi
Hoy te quiero mas que ayer

Esta noche vendras
Te amare, me amaras
Y otra vez como siempre tendras mi amor
Mentiras otra vez
Yo tu amante sere una vez mas
Hasta que salga el sol

Te amare, me amaras
Mentiras otra vez
Yo tu amante sere una vez mas
Hasta que salga el sol

Esta noche vendras...

Сегодня ночью ты придёшь

Сегодня, если бы ты был здесь сегодня,
Если бы ты мог сегодня заполнить эту пустоту,
Мне больно сегодня от музыки моря,
Которая поёт вместе со мной.
Сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера.

И я, любящая свободу,
Чувствую себя пленницей твоих ласк.
Не понимаю, как это могло случиться,
Я знаю, что есть другая женщина.
И сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера.

Сегодня ночью ты придёшь,
Я буду любить тебя, ты будешь любить меня,
И снова, как всегда, ты получишь мою любовь.
Ложь снова.
Я буду твоей любовницей ещё раз,
Пока не взойдёт солнце.

Сегодня, если бы ты был здесь сегодня,
Если бы ты мог сегодня заполнить эту пустоту,
Мне больно сегодня от музыки моря,
Которая поёт вместе со мной.
Сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера.

Сегодня ночью ты придёшь,
Я буду любить тебя, ты будешь любить меня,
И снова, как всегда, ты получишь мою любовь.
Ложь снова.
Я буду твоей любовницей ещё раз,
Пока не взойдёт солнце.

Я буду любить тебя, ты будешь любить меня,
Ложь снова.
Я буду твоей любовницей ещё раз,
Пока не взойдёт солнце.

Сегодня ночью ты придёшь...