Paroles et traduction Vikki Carr - Grande, Grande, Grande
A
ti
debía
yo
de
combatir
Je
devrais
te
combattre
Pues,
quién
te
puede
aguantar
Parce
que,
qui
peut
te
supporter
?
Y
tus
defectos
son
ya
tantos
que
ni
tú
Et
tes
défauts
sont
tellement
nombreux
que
même
toi
Los
puedes
ya
contar
Tu
ne
peux
plus
les
compter
Pareces
un
chiquillo
caprichoso
Tu
ressembles
à
un
enfant
capricieux
Quieres
siempre
conquistar
Tu
veux
toujours
conquérir
Un
hombre
egoísta
y
arrogante
Un
homme
égoïste
et
arrogant
Que
no
sabe
razonar
Qui
ne
sait
pas
raisonner
Mas
es
lo
bueno
que
al
momento
justo
Mais
c'est
ce
qu'il
y
a
de
bien,
au
moment
opportun
Sabes
convertirte
en
otro
Tu
sais
te
transformer
en
autre
Y
en
un
instante,
eres
grande,
grande,
grande
Et
en
un
instant,
tu
es
grand,
grand,
grand
Y
mis
penas
no
las
puedo
recordar
Et
je
ne
peux
pas
me
souvenir
de
mes
peines
Yo
veo
cómo
mis
amigas
Je
vois
comment
mes
amies
Viven
más
tranquilas
con
su
amor
Vivent
plus
tranquillement
avec
leur
amour
No
viven
amargándose
la
vida
Elles
ne
s'amèrent
pas
la
vie
Como
hacemos
tú
y
yo
Comme
nous
le
faisons,
toi
et
moi
Reciben
un
regalo
Elles
reçoivent
un
cadeau
Y
rosas
rojas
para
su
aniversario
Et
des
roses
rouges
pour
leur
anniversaire
Creen
que
todos
son
así
Elles
croient
que
tous
sont
comme
ça
No
tienen
ni
un
problema
Elles
n'ont
aucun
problème
Convencidas
que
la
vida
es
así
Convaincues
que
la
vie
est
comme
ça
Y
mira
tú
a
nuestra
vida
Et
regarde
notre
vie
Mira
tú
la
vida
que
me
das
Regarde
la
vie
que
tu
me
donnes
Peleando
cada
día
a
tu
lado
Se
battre
chaque
jour
à
tes
côtés
Sin
poderte
complacer
Sans
pouvoir
te
satisfaire
Te
odio
y
luego
te
amo
Je
te
déteste
et
ensuite
je
t'aime
Y
te
amo
y
luego
te
odio,
luego
te
amo
Et
je
t'aime
et
ensuite
je
te
déteste,
ensuite
je
t'aime
No
me
dejes
jamás
Ne
me
quitte
jamais
Se
grande,
grande,
grande
Sois
grand,
grand,
grand
Como
sólo
grande
puedes
serlo
tú
Comme
seul
grand
tu
peux
l'être
Te
odio
y
luego
te
amo
Je
te
déteste
et
ensuite
je
t'aime
Y
te
amo
y
luego
te
odio,
luego
te
amo
Et
je
t'aime
et
ensuite
je
te
déteste,
ensuite
je
t'aime
No
me
dejes
jamás
Ne
me
quitte
jamais
Se
grande,
grande,
grande
Sois
grand,
grand,
grand
Como
sólo
grande
puedes
serlo
tú
Comme
seul
grand
tu
peux
l'être
No
me
dejes
jamás
Ne
me
quitte
jamais
Se
grande,
grande,
grande
Sois
grand,
grand,
grand
Como
sólo
grande
puedes
serlo
tú
Comme
seul
grand
tu
peux
l'être
Évaluez la traduction
1
Total
2 Que No, Que No
3 Ya No Te Creo Mas
4 La Zandunga
5 Amaneci en Tus Brazos (Dueto Con la Voz de Javier Solis)
6 Si Dios Me Quita La Vida
7 Me Recordaras
8 Poquito a Poco
9 Si Nos Dejan
10 Ni Me Debes Ni Te Debo
11 Fallaste Corazon
12 Ya Lo Sé Que Tú Te Vas
13 Paloma Negra
14 Sombras
15 Ni Princesa Ni Esclava
16 La Nave Del Olvido
17 Motivos
18 Cosas del Amor (Duo Con Ana Gabriel)
19 Todo Me Gusta De Ti
20 Mala Suerte
21 Grande, Grande, Grande
22 Hasta Que Vuelvas
23 Hay Otro En Tu Lugar
24 Eso No
25 Esta Noche Vendras
26 Ahora Que Soy Libre
27 Por Amor
28 Disculpame
29 Y Volveré
30 Dos Corazones
2 Que No, Que No
3 Ya No Te Creo Mas
4 La Zandunga
5 Amaneci en Tus Brazos (Dueto Con la Voz de Javier Solis)
6 Si Dios Me Quita La Vida
7 Me Recordaras
8 Poquito a Poco
9 Si Nos Dejan
10 Ni Me Debes Ni Te Debo
11 Fallaste Corazon
12 Ya Lo Sé Que Tú Te Vas
13 Paloma Negra
14 Sombras
15 Ni Princesa Ni Esclava
16 La Nave Del Olvido
17 Motivos
18 Cosas del Amor (Duo Con Ana Gabriel)
19 Todo Me Gusta De Ti
20 Mala Suerte
21 Grande, Grande, Grande
22 Hasta Que Vuelvas
23 Hay Otro En Tu Lugar
24 Eso No
25 Esta Noche Vendras
26 Ahora Que Soy Libre
27 Por Amor
28 Disculpame
29 Y Volveré
30 Dos Corazones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.