Paroles et traduction Vikki Carr - Grande, Grande, Grande

Grande, Grande, Grande

A ti debía yo de combatir
Pues, quién te puede aguantar
Y tus defectos son ya tantos que ni tú
Los puedes ya contar

Pareces un chiquillo caprichoso
Quieres siempre conquistar
Un hombre egoísta y arrogante
Que no sabe razonar

Mas es lo bueno que al momento justo
Sabes convertirte en otro
Y en un instante, eres grande, grande, grande
Y mis penas no las puedo recordar

Yo veo cómo mis amigas
Viven más tranquilas con su amor
No viven amargándose la vida
Como hacemos tú y yo

Reciben un regalo
Y rosas rojas para su aniversario
Creen que todos son así
No tienen ni un problema
Convencidas que la vida es así

Y mira tú a nuestra vida
Mira tú la vida que me das
Peleando cada día a tu lado
Sin poderte complacer

Te odio y luego te amo
Y te amo y luego te odio, luego te amo
No me dejes jamás
Se grande, grande, grande
Como sólo grande puedes serlo tú
Te odio y luego te amo
Y te amo y luego te odio, luego te amo
No me dejes jamás
Se grande, grande, grande
Como sólo grande puedes serlo tú

No me dejes jamás
Se grande, grande, grande
Como sólo grande puedes serlo tú

Большой, большой, большой

Тебя сразила я, должно быть
Кто тебя сможет терпеть?
Твоих изъянов так много, что не ты
Сможешь их пересчитать

Ты как капризный ребенок
Всегда хочешь соблазнить
Эгоистичный и высокомерный мужчина
Который не умеет рассуждать

Но хорошо то, что в нужный момент
Ты умеешь превращаться в другого
И в один миг ты становишься большим, большим, большим
И мои печали я не могу вспомнить

Вижу, как мои подруги
Живут более спокойно со своей любовью
Не огорчают себе жизнь
Как делаем ты и я

Они получают подарки
И красные розы на свою годовщину
Считают, что все такими и являются
У них нет проблем
Убеждены, что жизнь именно такова

А ты посмотри на нашу жизнь
Посмотри, какую жизнь даёшь мне
Борюсь рядом с тобой каждый день
Не в силах тебя удовлетворить

Я ненавижу тебя, а потом люблю
И люблю тебя, а потом ненавижу, потом люблю
Не бросай меня никогда
Будь большим, большим, большим
Ведь таким большим можешь быть только ты
Я ненавижу тебя, а потом люблю
И люблю тебя, а потом ненавижу, потом люблю
Не бросай меня никогда
Будь большим, большим, большим
Ведь таким большим можешь быть только ты

Не бросай меня никогда
Будь большим, большим, большим
Ведь таким большим можешь быть только ты