Paroles et traduction Vikki Carr - Hay Otro En Tu Lugar

Hay Otro En Tu Lugar

Recuerda que tú te marchaste
Y al despedirte
Sin importarte que lloraba
Te sonreíste

"Pero de amor nadie se muere"
Siempre decías
Y ahora tú me dices que te mueres
Que me extrañas, que en verdad me quieres
Lo lamento, pero es tarde ya
Hay otro amor en tu lugar

Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar

Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías te lo digo yo
Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías te lo digo yo

En el amor, como en la vida
Todo termina
La rosa, quieras o no quieras
Tiene la espina

Y el tiempo borra la tristeza
Siempre decías
Y ahora tú me cuentas que estás triste
Que tu mundo sin mi amor no existe
Lo lamento, pero es tarde ya
Hay otro amor en tu lugar

Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar

Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías te lo digo yo
Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías te lo digo yo

Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida hasta la suerte cambia

Есть другой на твоем месте

Помни, что ты ушел,
И прощаясь,
Не заботясь о том, что я плакала,
Ты улыбнулся.

"Но от любви никто не умирает",
Ты всегда говорил.
А теперь ты говоришь, что умираешь,
Что скучаешь по мне, что на самом деле любишь меня.
Мне жаль, но уже поздно,
Есть другая любовь на твоем месте.

Есть другой на твоем месте.
Есть другой на твоем месте.
Есть другой на твоем месте.
Есть другой на твоем месте.

Ведь любовь кончается, ты мне это говорил,
Не заботясь ни о чем, о всей моей боли.
Но так как в жизни даже удача меняется,
То, что ты мне говорил, говорю тебе я.
Ведь любовь кончается, ты мне это говорил,
Не заботясь ни о чем, о всей моей боли.
Но так как в жизни даже удача меняется,
То, что ты мне говорил, говорю тебе я.

В любви, как и в жизни,
Все кончается.
У розы, хочешь ты этого или нет,
Есть шипы.

И время стирает печаль,
Ты всегда говорил.
А теперь ты рассказываешь мне, что тебе грустно,
Что твой мир без моей любви не существует.
Мне жаль, но уже поздно,
Есть другая любовь на твоем месте.

Есть другой на твоем месте.
Есть другой на твоем месте.
Есть другой на твоем месте.
Есть другой на твоем месте.

Ведь любовь кончается, ты мне это говорил,
Не заботясь ни о чем, о всей моей боли.
Но так как в жизни даже удача меняется,
То, что ты мне говорил, говорю тебе я.
Ведь любовь кончается, ты мне это говорил,
Не заботясь ни о чем, о всей моей боли.
Но так как в жизни даже удача меняется,
То, что ты мне говорил, говорю тебе я.

Ведь любовь кончается, ты мне это говорил,
Не заботясь ни о чем, о всей моей боли.
Но так как в жизни даже удача меняется,