Paroles et traduction Vikki Carr - It's Time To Set Me Free ((Que Vas a Hacer de Mí))

It's Time To Set Me Free ((Que Vas a Hacer de Mí))

Vikki Carr - It's Time to Set Me Free

It's time to set me free
Don't keep me holding on and wanting you
And feeling so naief
I've been so hopelessly in love with you
I was too blind to see
That you stopped loving me
It's time to set me free
For now it seems someone is replacing me
So please at least confront me face to face
Let's face reality
Leave me some dignity
I can't go on
Just sitting here and waiting for the day when you'll be gone.
"؟" you and feeling so betrayal and so alone
While knowing not the one who has loved you for so long
I can't go on
And watch you come and go but never stay where you belong
And close my eyes and look the other way
To what's wrong?
Pretending we're the same and nothing hasn't changed
My love
It's time to set me free
When I know that your love is gone and
Someone new will share your hopes and dreams.
I can't keep holding on and loving you
And living in between
It's time to set me free
It's time to set me free
When I am left alone to face the truth;
I am not the one you need
When all that's left from the love we knew
Is only memories
It's time to set me free
I can't go on

Just sitting here and waiting for the day when you'll be gone.
"؟" you and feeling so betrayal and so alone
While knowing I'm the one who has loved you for so long
I can't go on
And watch you come and go but never stay where you belong
And close my eyes and look the other way
To what's wrong?
Pretending we're the same and nothing hasn't changed
My love
I can't go on
And watch you come and go but never stay where you belong
And close my eyes and look the other way
To what's wrong?
Pretending we're the same and nothing hasn't changed
My love

Пора меня отпустить ((Que Vas a Hacer de Mí))

Викки Карр - Пора меня отпустить

Пора меня отпустить,
Не держи меня, заставляя ждать и желать тебя,
И чувствовать себя такой наивной.
Я была так безнадежно влюблена в тебя,
Я была слишком слепа, чтобы увидеть,
Что ты разлюбил меня.
Пора меня отпустить,
Потому что, похоже, кто-то меня заменяет.
Поэтому, пожалуйста, давай поговорим честно,
Посмотрим правде в глаза.
Оставь мне немного достоинства.
Я не могу продолжать
Просто сидеть здесь и ждать того дня, когда ты уйдешь.
"?" тебя и чувствую себя такой преданной и одинокой,
Зная, что не та, кто любил тебя так долго.
Я не могу продолжать
И смотреть, как ты приходишь и уходишь, но никогда не остаешься там, где твое место.
И закрывать глаза, не замечая,
Что все не так?
Делая вид, что мы все те же, и ничего не изменилось.
Мой дорогой,
Пора меня отпустить,
Когда я знаю, что твоя любовь прошла, и
Кто-то новый будет разделять твои надежды и мечты.
Я не могу продолжать держаться за тебя и любить тебя,
И жить между.
Пора меня отпустить.
Пора меня отпустить,
Когда я остаюсь одна, чтобы взглянуть правде в глаза;
Я не та, кто тебе нужен,
Когда все, что осталось от нашей любви,
Это только воспоминания.
Пора меня отпустить.
Я не могу продолжать

Просто сидеть здесь и ждать того дня, когда ты уйдешь.
"?" тебя и чувствую себя такой преданной и одинокой,
Зная, что я та, кто любил тебя так долго.
Я не могу продолжать
И смотреть, как ты приходишь и уходишь, но никогда не остаешься там, где твое место.
И закрывать глаза, не замечая,
Что все не так?
Делая вид, что мы все те же, и ничего не изменилось.
Мой дорогой,
Я не могу продолжать
И смотреть, как ты приходишь и уходишь, но никогда не остаешься там, где твое место.
И закрывать глаза, не замечая,
Что все не так?
Делая вид, что мы все те же, и ничего не изменилось.
Мой дорогой,