Paroles et traduction Vikki Carr - Me Parece Perfecto

Me Parece Perfecto

Que ya no quieres
Que me enteré a dónde vas
Con quién estás
Me parece perfecto
Qué ya no quieres
En las noches regresar
Que quieren libertad
Me parece perfecto
Que no recuerdas
Cuando me ibas a llorar
Queriendo hasta jurar
Amor eterno
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto

Y sí mucho me apuras
Se me hace incorrecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Lo que venga directo
Me parece perfecto.

Desde un principio
Me di cuenta que tu amor
Tu pobre amor
Para mí no alcanzaba
Y algunas veces
Que grite y suspiré
Confesaré
No era en ti en quién pensaba
Me queda chico cuándo pienso en el amor
Que puedo dar
Que traigo adentro
Y que no conociste
Y qué ya lo perdiste
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Y sí mucho me apuras
Se me hace incorrecto
Me parece perfecto
Me parece perfecto
Lo que venga directo
Me parece perfecto...

It Seems Perfect to Me

That you don't want
That I found out where you're going
Who you're with
Seems perfect to me
That you don't want
To come back at night
That you want freedom
Seems perfect to me
That you don't remember
When you were going to cry for me
Wanting to even swear
Eternal love
Seems perfect to me
It seems perfect to me
It seems perfect to me
It seems perfect to me

And if you push me too hard
It becomes wrong to me
It seems perfect to me
It seems perfect to me
Whatever comes directly
Seems perfect to me.

From the beginning
I realized that your love
Your poor love
Was not enough for me
And sometimes
That I screamed and sighed
I will confess
It was not you I was thinking of
It feels too small when I think of the love
That I can give
That I carry inside
And that you did not know
And that you have already lost it
Seems perfect to me
It seems perfect to me
And if you push me too hard
It becomes wrong to me
It seems perfect to me
It seems perfect to me
Whatever comes directly
Seems perfect to me...