Paroles et traduction Vikki Carr - Ni Princesa Ni Esclava
No
estoy
pidiendo
joyas
I'm
not
asking
for
jewels
Ni
pieles
ni
palacios
Or
furs
or
palaces
Ni
quiero
que
me
alfombren
Nor
do
I
want
them
to
carpet
Las
calles
al
pasar
The
streets
as
I
pass
by
Tampoco
es
que
yo
exija
It's
not
that
I
demand
Ni
tierra
ni
riquezas
Neither
land
nor
wealth
Mas
que
estar
recibiendo
But
that
rather
than
receiving
Me
gusta
regalar
I
like
to
give
Tan
solo
estoy
pidiendo
I'm
just
asking
Sentirme
bien
amada
To
feel
truly
loved
Amada
como
yo
amo
Loved
as
I
love
Con
fuego
y
con
pasión
With
fire
and
passion
Ojala
comprendieran
I
wish
you
would
understand
Que
estoy
desesperada
That
I'm
desperate
Buscando
quien
se
entregue
Looking
for
someone
who
will
surrender
Como
me
entrego
yo
As
I
surrender
myself
CORO:
CHORUS:
Ni
princesa
ni
esclava
Neither
princess
nor
slave
Simplemente
mujer
Just
a
woman
Ni
dueña
de
la
noche
Neither
mistress
of
the
night
Ni
dueña
de
la
noche
Nor
mistress
of
the
night
Ni
del
amanecer
Nor
of
the
dawn
Ni
princesa
ni
esclava
Neither
princess
nor
slave
Simplemente
mujer
Just
a
woman
Ni
princesa
ni
esclava
Neither
princess
nor
slave
Ni
esclava
ni
princesa
Nor
slave
nor
princess
Simplemente
mujer
Just
a
woman
Évaluez la traduction
1
Total
2 Fallaste Corazon
3 Que No, Que No
4 La Zandunga
5 Ni Me Debes Ni Te Debo
6 Nomas Ocho Días
7 Perdóname Mi Vida
8 Amanecí Contigo
9 Payaso
10 Si Nos Dejan
11 Sombras
12 Paloma Negra
13 Lo Que No Fue No Sérá
14 Lloras, Lloras
15 Retirada
16 Ni Princesa Ni Esclava
17 Esos Hombres
18 Lo Pasado, Pasado
19 Ni Me Viene Ni Me Va
20 Y Como Es El
21 No Me Lo Nombren
22 Atrapen Al Ladron
23 Esta Noche
24 Palomo
25 Hay Otro En Tu Lugar
26 Dejame
27 Óyeme
28 Promesas
29 Cosas del Amor (Duo Con Ana Gabriel)
30 De Mujer a Mujer
2 Fallaste Corazon
3 Que No, Que No
4 La Zandunga
5 Ni Me Debes Ni Te Debo
6 Nomas Ocho Días
7 Perdóname Mi Vida
8 Amanecí Contigo
9 Payaso
10 Si Nos Dejan
11 Sombras
12 Paloma Negra
13 Lo Que No Fue No Sérá
14 Lloras, Lloras
15 Retirada
16 Ni Princesa Ni Esclava
17 Esos Hombres
18 Lo Pasado, Pasado
19 Ni Me Viene Ni Me Va
20 Y Como Es El
21 No Me Lo Nombren
22 Atrapen Al Ladron
23 Esta Noche
24 Palomo
25 Hay Otro En Tu Lugar
26 Dejame
27 Óyeme
28 Promesas
29 Cosas del Amor (Duo Con Ana Gabriel)
30 De Mujer a Mujer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.