Paroles et traduction Vikki Carr - Y Hablame

Y Hablame

Cuando te haga falta una ilusión, háblame.
Cuando sienta frío tu corazón, háblame
Qué no habrá distancia en todo el mundo que no alcance por ti
Ni tendrá un rincón el mar profundo que no encuentre por ti.

Cada vez que veo brillar el sol brillas tú,
Y en las notas de cualquier canción vibras tú.

Qué no ves que estoy muriendo en vida esperando por ti
Aunque estés allá en el fin del mundo
A tu lado estoy en un segundo
Nada más cierra tus lindos ojos, y háblame.

Qué no ves que estoy muriendo en vida esperando por ti
Aunque estés allá en el fin del mundo
A tu lado estoy en un segundo
Nada más cierra tus lindos ojos, y háblame, háblame, háblame, háblame.

Поговори со мной

Если тебе не хватает мечты, поговори со мной.
Если твое сердце холодно, поговори со мной
Нет такого расстояния в мире, которое я бы не преодолел ради тебя
И нет такого уголка в глубоком море, который я бы не нашел ради тебя.

Каждый раз, когда я вижу, как сияет солнце, сияешь ты,
И в нотах каждой песни вибрируешь ты.

Неужели ты не видишь, что я умираю, ожидая тебя?
Даже если ты на краю света,
Я окажусь рядом с тобой в секунду,
Просто закрой свои красивые глаза и поговори со мной.

Неужели ты не видишь, что я умираю, ожидая тебя?
Даже если ты на краю света,
Я окажусь рядом с тобой в секунду,
Просто закрой свои красивые глаза и поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной.