Paroles et traduction Vikki Gilmore - On Your Own

On Your Own

Arms wrapped around my waist
Maybe we should slow it down
Maybe we need space
But our eyes are lost among the stars
Looking for a paradise
Well maybe this is ours
I don't mind
Leaving everything behind
Let this night last forever
Let me hold you when it's cold
Let this life take us wherever
Whenever, I'm sure
You are everything and more
Leave your worries at the door
Take my very breath away
Take me back ashore
'Cause time is all I've left of you
Tell me that my heart will heal
And this I will get through
I don't mind
Leaving everything behind
Let this night last forever
Let me hold you when it's cold
Let this life take us wherever
Whenever, I'm sure
You are everything and more
Let this night last forever
Let me hold you when it's cold
Let this life take us wherever
Whenever, I'm sure
You are everything and more

Сама по себе

Твои руки на моей талии,
Может, нам стоит притормозить,
Может, нам нужно пространство,
Но наши глаза затерялись среди звезд,
Ищут свой рай,
Может быть, это он и есть,
Я не против
Оставить все позади,
Пусть эта ночь длится вечно,
Позволь мне согреть тебя в холода,
Пусть эта жизнь ведет нас,
Куда бы то ни было, я уверена,
Ты — это всё и даже больше,
Оставь свои заботы за дверью,
Ты захватываешь мое дыхание,
Верни меня на берег,
Ведь все, что от тебя осталось — это время,
Скажи, что мое сердце исцелится,
И я справлюсь с этим,
Я не против
Оставить все позади,
Пусть эта ночь длится вечно,
Позволь мне согреть тебя в холода,
Пусть эта жизнь ведет нас,
Куда бы то ни было, я уверена,
Ты — это всё и даже больше,
Пусть эта ночь длится вечно,
Позволь мне согреть тебя в холода,
Пусть эта жизнь ведет нас,
Куда бы то ни было, я уверена,
Ты — это всё и даже больше,