Paroles et traduction Viko63 feat. penglord - Großstadtdschungel

Großstadtdschungel

This beat is penglord approved

Ich lieg in mei'm Bett, doch steh wieder auf (auf)
Kann nich' schlafen, also geh ich mit den Brüdern raus (raus)
Baby bleibt liegen, leg ihr eine Platte auf (auf)
Al Green oder Mick Jagger Lucky in Love (Love)

Draußen eiskalt (kalt), Großstadtdschungel, fühl mich wie in einem Wald (Wald)
Der Schnee fällt runter und bleibt auf dem Asphalt (-phalt)
Ich geh herum und schaue, dass ich nich' hinfall (-fall)
Der Boden aus Eis, alles sieht aus wie Kristall (-stall)

Sie gibt mir ihre Liebe, doch ich weiß, was das heißt, ah
Irgendwann zerbricht's so wie Glas oder Eis
Also bitte schwör auf Bibel, dass das immer so bleibt
Doch sie hat mir gezeigt, wir sind dem Untergang geweiht

Ja, es war ein Genuss, doch es wurde zu 'ner Sucht, ah
Eines Tages aß ich die verbot'ne Frucht
Sie war süß wie Physalis, der magische Duft
Sitze kühl an der Straße und ich wart auf den Bus (Bus, ah)

Ich lieg in mei'm Bett, doch steh wieder auf (auf)
Kann nich' schlafen, also geh ich mit den Brüdern raus (raus)
Baby bleibt liegen, leg ihr eine Platte auf (auf)
Al Green oder Mick Jagger Lucky in Love (Love)

Draußen eiskalt (kalt), Großstadtdschungel, fühl mich wie in einem Wald (Wald)
Der Schnee fällt runter und bleibt auf dem Asphalt (-phalt)
Ich geh herum und schaue, dass ich nich' hinfall (-fall)
Der Boden aus Eis, alles sieht aus wie Kristall (-stall)

Sie will neue Kennzeichen sehen (sie will, sie will)
Sie will von zu Hause weggeh'n (sie kann, sie kann)
Sie kann die Stadt nich' mehr aussteh'n (no-no, sie will)
Sie will jetzt auf eig'nen Beinen steh'n

Alles leer, ich laufe durch die Stadt
Sie sieht mich nimmermehr, denn sie braucht den Abstand, ah
Die Flasche is' leer, was noch bleibt, ist der Pfand
Sie weint und sie fährt in ein anderes Land

Ich lieg in mei'm Bett, doch steh wieder auf, ah
Kann nich' schlafen, also geh ich mit den Brüdern raus, ah
Baby bleibt liegen, leg ihr eine Platte auf, ah
Al Green oder Mick Jagger Lucky in Love

Draußen eiskalt (kalt), Großstadtdschungel, fühl mich wie in einem Wald (Wald)
Der Schnee fällt runter und bleibt auf dem Asphalt (-phalt)
Ich geh herum und schaue, dass ich nich' hinfall (-fall)
Der Boden aus Eis, alles sieht aus wie Kristall (-stall)

Big City Jungle

This beat is penglord approved

I'm lying in my bed but I'm getting up again (again)
Can't sleep, so I'm going out with my brothers (out)
Baby stays in bed, put a record on for her (on)
Al Green or Mick Jagger Lucky in Love (Love)

It's freezing outside (cold), big city jungle, I feel like I'm in a forest (forest)
The snow is falling down and staying on the asphalt (-phalt)
I'm walking around and watching that I don't fall (-fall)
The ground is made of ice, everything looks like crystal (-stall)

She gives me her love, but I know what it means, ah
It'll break one day, just like glass or ice
So please swear on the Bible that it will always stay like this
But she showed me we're doomed

Yes, it was a pleasure, but it became an addiction, ah
One day I ate the forbidden fruit
It was sweet like physalis, the magical scent
Sitting cool by the road and I'm waiting for the bus (bus, ah)

I'm lying in my bed but I'm getting up again (again)
Can't sleep, so I'm going out with my brothers (out)
Baby stays in bed, put a record on for her (on)
Al Green or Mick Jagger Lucky in Love (Love)

It's freezing outside (cold), big city jungle, I feel like I'm in a forest (forest)
The snow is falling down and staying on the asphalt (-phalt)
I'm walking around and watching that I don't fall (-fall)
The ground is made of ice, everything looks like crystal (-stall)

She wants to see new license plates (she wants, she wants)
She wants to leave home (she can, she can)
She can't stand the city anymore (no-no, she wants)
She wants to stand on her own two feet now

Everything is empty, I'm walking through the city
She'll never see me again, because she needs the distance, ah
The bottle is empty, what's left is the deposit
She cries and she goes to another country

I'm lying in my bed but I'm getting up again, ah
Can't sleep, so I'm going out with my brothers, ah
Baby stays in bed, put a record on for her, ah
Al Green or Mick Jagger Lucky in Love

It's freezing outside (cold), big city jungle, I feel like I'm in a forest (forest)
The snow is falling down and staying on the asphalt (-phalt)
I'm walking around and watching that I don't fall (-fall)
The ground is made of ice, everything looks like crystal (-stall)