Paroles et traduction Viko63 feat. penglord - Großstadtdschungel

Großstadtdschungel

This beat is penglord approved

Ich lieg in mei'm Bett, doch steh wieder auf (auf)
Kann nich' schlafen, also geh ich mit den Brüdern raus (raus)
Baby bleibt liegen, leg ihr eine Platte auf (auf)
Al Green oder Mick Jagger Lucky in Love (Love)

Draußen eiskalt (kalt), Großstadtdschungel, fühl mich wie in einem Wald (Wald)
Der Schnee fällt runter und bleibt auf dem Asphalt (-phalt)
Ich geh herum und schaue, dass ich nich' hinfall (-fall)
Der Boden aus Eis, alles sieht aus wie Kristall (-stall)

Sie gibt mir ihre Liebe, doch ich weiß, was das heißt, ah
Irgendwann zerbricht's so wie Glas oder Eis
Also bitte schwör auf Bibel, dass das immer so bleibt
Doch sie hat mir gezeigt, wir sind dem Untergang geweiht

Ja, es war ein Genuss, doch es wurde zu 'ner Sucht, ah
Eines Tages aß ich die verbot'ne Frucht
Sie war süß wie Physalis, der magische Duft
Sitze kühl an der Straße und ich wart auf den Bus (Bus, ah)

Ich lieg in mei'm Bett, doch steh wieder auf (auf)
Kann nich' schlafen, also geh ich mit den Brüdern raus (raus)
Baby bleibt liegen, leg ihr eine Platte auf (auf)
Al Green oder Mick Jagger Lucky in Love (Love)

Draußen eiskalt (kalt), Großstadtdschungel, fühl mich wie in einem Wald (Wald)
Der Schnee fällt runter und bleibt auf dem Asphalt (-phalt)
Ich geh herum und schaue, dass ich nich' hinfall (-fall)
Der Boden aus Eis, alles sieht aus wie Kristall (-stall)

Sie will neue Kennzeichen sehen (sie will, sie will)
Sie will von zu Hause weggeh'n (sie kann, sie kann)
Sie kann die Stadt nich' mehr aussteh'n (no-no, sie will)
Sie will jetzt auf eig'nen Beinen steh'n

Alles leer, ich laufe durch die Stadt
Sie sieht mich nimmermehr, denn sie braucht den Abstand, ah
Die Flasche is' leer, was noch bleibt, ist der Pfand
Sie weint und sie fährt in ein anderes Land

Ich lieg in mei'm Bett, doch steh wieder auf, ah
Kann nich' schlafen, also geh ich mit den Brüdern raus, ah
Baby bleibt liegen, leg ihr eine Platte auf, ah
Al Green oder Mick Jagger Lucky in Love

Draußen eiskalt (kalt), Großstadtdschungel, fühl mich wie in einem Wald (Wald)
Der Schnee fällt runter und bleibt auf dem Asphalt (-phalt)
Ich geh herum und schaue, dass ich nich' hinfall (-fall)
Der Boden aus Eis, alles sieht aus wie Kristall (-stall)

Городские джунгли

Этот бит одобрен penglord

Лежу в своей кровати, но снова встаю (встаю)
Не могу уснуть, поэтому иду гулять с братьями (гулять)
Детка остается, ставлю ей пластинку (ставлю)
Эл Грин или Мик Джаггер Lucky in Love (Love)

На улице ледяной холод (холод), городские джунгли, чувствую себя как в лесу (лесу)
Снег падает и остается на асфальте (-фальте)
Хожу вокруг и смотрю, чтобы не упасть (-пасть)
Земля изо льда, все выглядит как хрусталь (-сталь)

Ты даришь мне свою любовь, но я знаю, что это значит, ах
Когда-нибудь это разобьется, как стекло или лед
Так что, пожалуйста, поклянись на Библии, что так будет всегда
Но ты показала мне, что мы обречены

Да, это было наслаждением, но превратилось в зависимость, ах
Однажды я вкусил запретный плод
Ты была сладкой, как физалис, волшебный аромат
Сижу на остановке и жду автобус (автобус, ах)

Лежу в своей кровати, но снова встаю (встаю)
Не могу уснуть, поэтому иду гулять с братьями (гулять)
Детка остается, ставлю ей пластинку (ставлю)
Эл Грин или Мик Джаггер Lucky in Love (Love)

На улице ледяной холод (холод), городские джунгли, чувствую себя как в лесу (лесу)
Снег падает и остается на асфальте (-фальте)
Хожу вокруг и смотрю, чтобы не упасть (-пасть)
Земля изо льда, все выглядит как хрусталь (-сталь)

Ты хочешь увидеть новые места (ты хочешь, ты хочешь)
Ты хочешь уйти из дома (ты можешь, ты можешь)
Ты больше не можешь выносить этот город (нет-нет, ты хочешь)
Ты хочешь теперь стоять на собственных ногах

Все пусто, я брожу по городу
Ты больше никогда меня не увидишь, потому что тебе нужна дистанция, ах
Бутылка пуста, все, что осталось, это залог
Ты плачешь и уезжаешь в другую страну

Лежу в своей кровати, но снова встаю, ах
Не могу уснуть, поэтому иду гулять с братьями, ах
Детка остается, ставлю ей пластинку, ах
Эл Грин или Мик Джаггер Lucky in Love

На улице ледяной холод (холод), городские джунгли, чувствую себя как в лесу (лесу)
Снег падает и остается на асфальте (-фальте)
Хожу вокруг и смотрю, чтобы не упасть (-пасть)
Земля изо льда, все выглядит как хрусталь (-сталь)