GİRDAP - Vikol traduction en allemand

GİRDAP

Kaba şeyin biriyim sen buna bir şahit gibi
Ataşehir gibiyim heryerim inşaat gibi
Burda duramadım dedim o gün intihar gibi
Çekiyodu içine beni bi girdap gibi

Göremezken önünü nasıl çözecek ölümü
Anlamadığın bi konunun da bilmediğin bi bölümü
Tutmuyor bazen o da günü gününü
Çünkü gözü gücü bürüdü, görür yönünü

Dedik adı konsun ama bu duty calls'um
Açık kalan yaralarım ile batikonsuz
Karalarım bişeyleri biraz kaçık olsun
Çayım açık olmasın yolun açık olsun (peace out)

Uzaklaştı fersah fersah her saat bi silik
Ayakların yerden kesilir
Duygularım ulaşılmaz her canlı pes edebilir
Denizlerin dibinde mercan resifi

Etti ikram verdi imkan
Geldi insan çekti girdap
Sandın fırsat geldi hesap
Ettin inkar çekti girdap
Yazdım sayfa sayfa tekrar
Yazdım yazdım çekti girdap
Yazdım yırttım şahsen bıktım ben
Çekti girdap

Sıradaki sample buna da bi tik at
Bir oda dolusu tekli çalıyodu pick-up
Senin gibi, bu da otantik ha?
Antarktika gibi rapim bu tatbikat

Duyamaz ki beni sağırlar
Kafamdaki konuşma baloncukları da beni bağlar
Hepsini tarıyorum elimde bi minigunla
Ama boşa çabam bu bulutlar yine dağılmaz

İki tarafım arası makas kronik
Hayallerim anılarım falan bak az tropik
Suçu üzerime alırım tapu kadastro
Aşk bir tek bizim için mi katastrofik

Sonun üzerek, salladın beşik gibi
Son iki sene, aşılamaz eşik gibi
Yaptığım müzik duyguların keşif timi
Bunu bi dene ben olmak değişik değil mi

Etti ikram verdi imkan
Geldi insan çekti girdap
Sandın fırsat geldi hesap
Ettin inkar çekti girdap
Yazdım sayfa sayfa tekrar
Yazdım yazdım çekti girdap
Yazdım yırttım şahsen bıktım ben
Çekti girdap

Etti ikram verdi imkan
Geldi insan çekti girdap
Sandın fırsat geldi hesap
Ettin inkar çekti girdap
Yazdım sayfa sayfa tekrar
Yazdım yazdım çekti girdap
Yazdım yırttım şahsen bıktım ben
Çekti girdap

STRUDEL

Ich bin ein grober Typ, du bist meine Zeugin
Ich bin wie Ataşehir, überall Baustellen
Ich konnte hier nicht bleiben, sagte ich, wie ein Selbstmord
Es zog mich hinein wie ein Strudel

Wenn man das Ende nicht sieht, wie soll man den Tod lösen
Ein unbekannter Abschnitt eines Themas, das du nicht verstehst
Manchmal passt der Tag nicht zum Tag
Weil seine Augen von Macht geblendet sind, sieht er die Richtung

Wir sagten, es soll einen Namen haben, aber das ist mein "Duty Calls"
Mit meinen offenen Wunden, ohne Betadine
Ich kritzle etwas, es soll ein bisschen verrückt sein
Mein Tee soll nicht stark sein, möge dein Weg offen sein (peace out)

Entfernte sich Meile um Meile, jede Stunde ein Schemen
Deine Füße verlieren den Boden
Meine Gefühle sind unerreichbar, jedes Lebewesen kann aufgeben
Korallenriffe am Meeresgrund

Es bot an, gab Möglichkeiten
Der Mensch kam, der Strudel zog
Du dachtest, die Gelegenheit kam, die Rechnung
Du leugnetest, der Strudel zog
Ich schrieb Seite um Seite, immer wieder
Ich schrieb und schrieb, der Strudel zog
Ich schrieb, zerriss, ich habe es persönlich satt
Der Strudel zog

Das nächste Sample, hake es auch ab
Ein Raum voller Singles spielte auf dem Plattenspieler
Wie du, ist das auch authentisch?
Mein Rap ist wie die Antarktis, das ist eine Übung

Die Tauben können mich nicht hören
Die Sprechblasen in meinem Kopf fesseln mich
Ich scanne sie alle mit einem Minigun
Aber meine Mühe ist vergebens, diese Wolken lösen sich nicht auf

Die Schere zwischen meinen beiden Seiten ist chronisch
Meine Träume, meine Erinnerungen, schau, ein wenig tropisch
Ich nehme die Schuld auf mich, Grundbuchamt
Ist Liebe nur für uns eine Katastrophe?

Dein Ende macht traurig, du hast geschaukelt wie eine Wiege
Die letzten zwei Jahre, wie eine unüberwindbare Schwelle
Meine Musik ist das Erkundungsteam der Gefühle
Versuche das mal, ich zu sein, ist es nicht seltsam?

Es bot an, gab Möglichkeiten
Der Mensch kam, der Strudel zog
Du dachtest, die Gelegenheit kam, die Rechnung
Du leugnetest, der Strudel zog
Ich schrieb Seite um Seite, immer wieder
Ich schrieb und schrieb, der Strudel zog
Ich schrieb, zerriss, ich habe es persönlich satt
Der Strudel zog

Es bot an, gab Möglichkeiten
Der Mensch kam, der Strudel zog
Du dachtest, die Gelegenheit kam, die Rechnung
Du leugnetest, der Strudel zog
Ich schrieb Seite um Seite, immer wieder
Ich schrieb und schrieb, der Strudel zog
Ich schrieb, zerriss, ich habe es persönlich satt
Der Strudel zog