Paroles et traduction Vikter Duplaix - Looking For Love (Original)

Looking For Love (Original)

Lets talk about it
I've been thinking on this topic for some time
The truth about it is ...a quality woman is hard to find
All I am asking for is
Somebody down for good lovin big fun
Who likes to kiss me
But I have been catching tricky ones
I have been looking for love in all the wrong places
When I should have been looking at you
I have been looking for joy in all the wrong faces
When I should have been looking at you
I am not innocent no
I have been known to be a playboy type of guy
But these ladies
Sweet tricky ladies
Sweet tricky ladies
They aint just right
They dont want a brother with positivity in his life

В поисках любви (Оригинал)

Давай поговорим об этом.
Я размышлял над этой темой уже некоторое время.
Правда в том, что... хорошую женщину найти трудно.
Всё, о чём я прошу,
Это кто-то, кто готов к хорошей любви и большому веселью,
Кто любит целовать меня.
Но я всё время натыкаюсь на хитрых.
Я искал любовь не в тех местах,
Когда мне следовало смотреть на тебя.
Я искал радость не на тех лицах,
Когда мне следовало смотреть на тебя.
Я не безгрешен, нет.
Я был известен как плейбой.
Но эти леди,
Милые, хитрые леди,
Милые, хитрые леди,
Они просто не те.
Им не нужен мужчина с позитивом в жизни.