Paroles et traduction Viktor Lazlo - Cry Me a River

Cry Me a River

I think that someone is trying to kill me
Infecting my blood and destroying my mind
No man of the flesh could ever stop me
The fight for this fish is a fight to the death
White whale - holy grail
What remorseless emperor commands me
I no longer govern my soul
I am completely immersed in darkness
As I turn my body away from the sun
White whale - holy grail
Split your lungs with blood and thunder
When you see the white whale
Break your backs and crack your oars men
If you wish to prevail
This ivory leg is what propels me
Harpoons thrust in the sky
Aim directly for his crooked brow
And look him straight in the eye
White whale - holy grail

Слезы льются рекой

Мне кажется, кто-то пытается меня убить,
Заражая мою кровь и разрушая мой разум.
Ни один человек из плоти и крови не сможет меня остановить.
Борьба за этого кита — борьба насмерть.
Белый кит — святой Грааль.
Какой безжалостный император повелевает мной?
Я больше не управляю своей душой.
Я полностью погружена во тьму,
Отворачивая свое тело от солнца.
Белый кит — святой Грааль.
Пусть ваши легкие разорвутся от крови и грома,
Когда вы увидите белого кита.
Сломайте свои спины и переломайте весла,
Если хотите победить.
Эта нога из слоновой кости — вот что движет мной.
Гарпуны, взметнувшиеся в небо.
Цельтесь прямо в его кривой лоб
И смотрите ему прямо в глаза.
Белый кит — святой Грааль.