Paroles et traduction Viktor Lazlo - If I Could Love You More
Eodiseodeun
tteoolla.
I
have
been
wandering
for
so
long.
Mueolhadeun
saenggak
na.
In
a
strange
land
of
no
sleep.
Neoui.
Your.
Hyanggiga
naege
bureo
wa.
Fragrance
calls
to
me.
Meong
hani
georeo
gadaga.
Through
the
dark
night
I
go.
Neoreul
mannal
ttaemada.
Only
to
meet
you.
Nae
ipsuri
gudeo
ga.
My
heart
pounds
in
my
chest.
Amudo
amudo
amudo
moreuneun
mal.
Yet
and
yet
and
yet
my
words
are
mute.
Harudo
harudo
haji
mot
han
mal.
Hard
and
hard
my
unwilling
speech.
Sarang
hae.
I
love
you.
Sarang
hae.
I
love
you.
Naega
aneun
dareun
nuguboda.
I
am
a
stranger
to
myself.
Eonjena.
Such
a
person.
Geuriun
saram.
Who
is
this
man.
Geu
sarameun
neoyeotda.
Who
is
you.
Hajiman.
But.
Naman
deullineun.
My
words
are
like
stone.
Seulpeun
honjatmal.
A
heavy
language.
Saranghago
deo
saranghanda.
I
want
to
love
you
and
I
love
you.
Seuchyeoganeun
nungire.
Drunk
with
desire.
Jinachineun
songire.
Drunk
with
pleasure.
Neurin.
Over
and
over.
Simjangi
seodulleo
ttwigo.
I
turn
around
and
return
to
you.
Nareul
an
boajul
ttaen.
Carry
me
away.
Mareul
an
georeojul
ttaen.
Make
of
me
what
you
will.
Gaseum
meongmeokhaejigo.
Through
the
night
and
moon.
Geuraedo
geuraedo
geuraedo
useo
bonda.
Yet
and
yet
and
yet
my
desire
remains.
Geureoda
geureoda
nunmuri
nanda.
Yet
and
yet
my
tears
flow.
Sarang
hae.
I
love
you.
Sarang
hae.
I
love
you.
Naega
aneun
dareun
nuguboda.
I
am
a
stranger
to
myself.
Eonjena.
Such
a
person.
Geuriun
saram.
Who
is
this
man.
Geu
sarameun
neoyeotda.
Who
is
you.
Hajiman.
But.
Naman
deullineun.
My
words
are
like
stone.
Seulpeun
honjatmal.
A
heavy
language.
Saranghago
deo
saranghandamyeon.
If
I
love
you
and
love
you.
Ireon.
Then.
Nae
mam.
My
mother.
Alge
doeneun
nal.
On
that
day
long
ago.
Geuttaen
neodo
nacheoreom.
Let
me
meet
you.
Saranghanda
mal
halkka.
To
hear
the
words
of
love.
Jogeum
deo.
And
now.
Jogeumman.
And
now.
Niga
dagaogil
gidarida.
You
bring
me
out
of
darkness.
Eonjena.
Such
a
woman.
Oeroun
saram.
A
strange
woman.
Geu
sarameun
nayeotda.
Who
is
this
woman.
Oneuldo.
Today.
Neoui
dwieseo.
By
your
side.
Seo
inneun
naega.
I
am
here.
Naeirimyeon
ni
yeope.
If
you
disappear.
Isseulkka.
I
will
be
lost.
Saranghago
deo
sarang.
I
love
you
and
I
love
you.
Handamyeon.
If
you
do.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.