Paroles et traduction Viktor Lazlo - Maxime

Maxime

There's a gentle fear we shared
But a brand-new doubt we dared
You have been on my mind
So long, so strong, it's true
"Why" the word is such a burden
When you need trust the most it's hurting
You're all around
You will astound
From an unborn desire
On life full of fire
(You're) Maxime, Maxime
You're the wonder of all my dreams
It's beyond what I thought could mean
Simply saying I love you, I love you more each day
(You're) Maxime, Maxime
Walking out of a long-lost dream
We are sailing the silver stream
As I hold you here in my arms, see you shine
Maxime
Strange, you taught me how to whisper
Soon your voice will get stronger
Then the time comes you'll show
Your ways, your days, it's true
Know you carry a past within you
Look for love that will last, it's your due
And if you fall
We've done it all
Don't be scared, you're my heart
I've witnessed the start
(You're) Maxime, Maxime
You're the wonder of all my dreams
It's beyond what I thought could mean
Simply saying I love you, I love you more than life
(You're) Maxime, Maxime
Walking out of a long-lost dream
We are sailing the silver stream
As I hold you here in my arms, see you shine
Maxime
(You're) Maxime, Maxime
You're the wonder of all my dreams
It's beyond what I thought could mean
Simply saying I love you, I love you more than life
(You're) Maxime, Maxime
Walking out of a long-lost dream
We are sailing the silver stream
As I hold you here in my arms, see you shine
Maxime, Maxime

Maxime

Nous avons partagé une douce peur
Mais nous avons osé un nouveau doute
Tu as été dans mon esprit
Tellement longtemps, si fort, c'est vrai
"Pourquoi" ce mot est un tel fardeau
Quand tu as besoin de confiance, c'est le plus douloureux
Tu es partout
Tu vas étonner
À partir d'un désir à naître
Dans une vie pleine de feu
(Tu es) Maxime, Maxime
Tu es la merveille de tous mes rêves
C'est au-delà de ce que je pensais pouvoir signifier
Dire simplement que je t'aime, je t'aime de plus en plus chaque jour
(Tu es) Maxime, Maxime
Sortir d'un rêve perdu depuis longtemps
Nous naviguons sur le ruisseau argenté
Alors que je te tiens ici dans mes bras, je te vois briller
Maxime
Étrange, tu m'as appris à chuchoter
Bientôt ta voix deviendra plus forte
Puis le moment viendra où tu le montreras
Tes manières, tes jours, c'est vrai
Sache que tu portes un passé en toi
Cherche un amour qui durera, c'est ton dû
Et si tu tombes
Nous avons tout surmonté
N'aie pas peur, tu es mon cœur
J'ai été témoin du début
(Tu es) Maxime, Maxime
Tu es la merveille de tous mes rêves
C'est au-delà de ce que je pensais pouvoir signifier
Dire simplement que je t'aime, je t'aime plus que la vie
(Tu es) Maxime, Maxime
Sortir d'un rêve perdu depuis longtemps
Nous naviguons sur le ruisseau argenté
Alors que je te tiens ici dans mes bras, je te vois briller
Maxime
(Tu es) Maxime, Maxime
Tu es la merveille de tous mes rêves
C'est au-delà de ce que je pensais pouvoir signifier
Dire simplement que je t'aime, je t'aime plus que la vie
(Tu es) Maxime, Maxime
Sortir d'un rêve perdu depuis longtemps
Nous naviguons sur le ruisseau argenté
Alors que je te tiens ici dans mes bras, je te vois briller
Maxime, Maxime