Paroles et traduction Viktor Lazlo - Moonlight Parade

Moonlight Parade

It was a perfumed summernight
She could feel the breeze on her naked
Arms
The Moonlight Parade was playing
He thought: she'll be a woman
It was a perfumed summernight
They were playing
He wanted to break through delight
She thought it wasn't wise
He said close your eyes
And let yourself float to new highs
Feel the vibes
You don't have to be afraid
It's the Moonlight Parade
They fell in the warmth of the sand
There are tones of weapons
Used in the name of liberty
Is that how it had to be

Why do we have to die
And give our souls away
Let the children cry
Teach them to pray
Said God was on our side
But where is he today
Seems like he has never been on time
This is a special Rendez-vous
Suddenly the darkness meets the light

They took it away from us
Now they've got to give it back

(Chorus and ad lib.)

Moonlight Parade

C'était une nuit d'été parfumée
Elle pouvait sentir la brise sur ses bras nus
Bras
La Moonlight Parade jouait
Il a pensé : elle sera une femme
C'était une nuit d'été parfumée
Ils jouaient
Il voulait percer le délice
Elle pensait que ce n'était pas sage
Il a dit ferme les yeux
Et laisse-toi flotter vers de nouveaux sommets
Sentez les vibrations
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
C'est la Moonlight Parade
Ils sont tombés dans la chaleur du sable
Il y a des tons d'armes
Utilisé au nom de la liberté
Est-ce que c'était comme ça que ça devait être

Pourquoi devons-nous mourir
Et donne nos âmes
Laisse les enfants pleurer
Apprenez-leur à prier
Dit que Dieu était de notre côté
Mais où est-il aujourd'hui
On dirait qu'il n'a jamais été à l'heure
C'est un rendez-vous spécial
Soudain, les ténèbres rencontrent la lumière

Ils nous l'ont enlevé
Maintenant ils doivent nous le rendre

(Chorus et ad lib.)