Paroles et traduction Viktor Lazlo - Moonlight Parade

It was a perfumed summernight
She could feel the breeze on her naked
Arms
The Moonlight Parade was playing
He thought: she'll be a woman
It was a perfumed summernight
They were playing
He wanted to break through delight
She thought it wasn't wise
He said close your eyes
And let yourself float to new highs
Feel the vibes
You don't have to be afraid
It's the Moonlight Parade
They fell in the warmth of the sand
There are tones of weapons
Used in the name of liberty
Is that how it had to be

Why do we have to die
And give our souls away
Let the children cry
Teach them to pray
Said God was on our side
But where is he today
Seems like he has never been on time
This is a special Rendez-vous
Suddenly the darkness meets the light

They took it away from us
Now they've got to give it back

(Chorus and ad lib.)

Это была душистая летняя ночь.
Она чувствовала легкий ветерок на своей обнаженной коже.
Руки
Играла парад лунного света.
Он подумал: она станет женщиной.
Это была душистая летняя ночь.
Они играли.
Он хотел прорваться сквозь восторг.
Она подумала, что это неразумно.
Он сказал Закрой глаза
И позволь себе воспарить к новым вершинам.
Почувствуй вибрации
Тебе не нужно бояться.
Это парад лунного света.
Они упали в теплый песок.
Есть оттенки оружия.
Используется во имя свободы.
Неужели так и должно было быть

Почему мы должны умереть
И отдадим наши души.
Пусть дети плачут.
Научи их молиться.
Сказал, что Бог на нашей стороне.
Но где он сейчас
Похоже, он никогда не приходил вовремя.
Это особое Рандеву.
Внезапно тьма встречается со светом.

Они забрали его у нас.
Теперь они должны вернуть его.

(Припев и импровизация.)