Viktor Lazlo - Premier Role - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Viktor Lazlo - Premier Role




Premier Role
Leading Role
Ce qu' on peut rêver c'est dingue
We can dream like crazy
Devant les affiches bilingues
In front of bilingual posters
Enfant,
Darling,
On pleure sur les meringues
We cry over meringues
Un jour ce sera vous sur l'écran
One day it will be you on the screen
Je l'ai attendu la descente d'escalier,
I have waited for the descent of the staircase,
La montée de fièvre
The rise of fever
J'ai descendu la nuit
I descended the night
Aujourd'hui c'est la nuit
Today it is the night
Qui s'achéve...
That ends...
Premier rôle suis prête à le porter
Leading role - I am ready to carry it
sur mes épaules
There on my shoulders
Jusqu'à ce qu'on me crie: coupez!
Until they shout at me: cut!
C'est moins drôle
It is less funny
Premier rôle escalier monté
Leading role - climbed the stairs
Je m'y sens moins soul
I feel less intoxicated there
Avec ton blues à mes côtés
With your blues by my side
Premier rôle
Leading role
Premier gig Premier oui
First gig - First yes
Une sortie de Mairie F.M.
An exit from Mairie F.M.
On attend sous la pluie
We wait in the rain
Un garçon d'honneur à la traine
A late best man
Je l'ai attendu la descente d'escalier,
I have waited for the descent of the staircase,
La montée de fièvre
The rise of fever
Je fais tout pour que la nuit
I do everything to make the night
Soit encore moins longue que nos rêves
Even shorter than our dreams
Premier rôle suis prête à le porter
Leading role - I am ready to carry it
sur mes épaules
There on my shoulders
Jusqu'à ce qu'on me crie: coupez!
Until they shout at me: cut!
C'est moins drôle
It is less funny
Premier rôle escalier monté
Leading role - climbed the stairs
Je m'y sens moins soul
I feel less intoxicated there
Avec ton blues à mes côtés
With your blues by my side
Premier rôle
Leading role
Premier rôle escalier monté
Leading role - climbed the stairs
Je m'y sens moins soul
I feel less intoxicated there
Avec ton blues à mes côtés
With your blues by my side
Premier rôle
Leading role
Premier rôle suis prête à le porter
Leading role - I am ready to carry it
sur mes épaules
There on my shoulders





Writer(s): Boris Bergman, Christian Geurts, M. Noguet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.