Paroles et traduction Viktor Lazlo - Put the Blame On Mame

When Mrs. O'Leary's cow kicked the lantern
In Chicago town
They say that started the fire
That burned Chicago down
That's the story that went around
But here's the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Mame kissed a buyer from out of town
That kiss burned Chicago down
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
When they had the earthquake in San Francisco
Back in nineteen-six
They said that ol' Mother Nature
Was up to her old tricks
That's the story that went around
But here's the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
One night she started to shimmy-shake
That brought on the Frisco quakes
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame

Когда корова Миссис О'Лири пнула фонарь.
В Чикаго.
Говорят, из-за этого начался пожар.
Это сожгло Чикаго дотла.
Вот такая история ходила вокруг да около
Но вот что по-настоящему низко.
Во всем вините маму, парни.
Вини во всем маму.
Мэйм поцеловала покупателя из другого города.
Этот поцелуй сжег Чикаго дотла.
Так что можете винить во всем маму, парни.
Вини во всем маму.
Когда у них было землетрясение в Сан-Франциско.
В тысяча девятьсот шестом.
Они сказали, что старая мать-природа
Она прибегла к своим старым уловкам.
Вот такая история ходила вокруг да около
Но вот что по-настоящему низко.
Во всем вините маму, парни.
Вини во всем маму.
Однажды ночью она начала трястись.
Это привело к землетрясениям во Фриско.
Так что можете винить во всем маму, парни.
Вини во всем маму.