Paroles et traduction Viktor Lazlo - Shanghai Lily

Shanghai Lily

Shanghaï Lily joue du ping-pong
Pour un coolie dans un club de Hong Kong
Elle a plus l'âge pour,
L'âge pour d'autres jeux
Elle a, elle a des poches vides
Sous les yeux Shanghaï Lily sert le marin Changement de service
Pas d'as
C'est pas bien
Raquette en plastique
C'est plus ce que c'était
La vie pagaille, c'est Lily Shanghaï Shanghaï Lily a dix-sept ans
Si tu vuex bien eteindre avant
Tu veux savoir non ça fait fuir les gens
Lit en bataille
C'est Lily Shanghaï U.S. marine a rembarqué
C'est la débadande décidée à 17 contre 1 La revanche manque de sel
Shanghaï Lily n'a plus
De temps de l'abeille yeï, yeï, yeï Shanghaï Lily joue du ping-pong
Pour un coolie dans un club de Hong Kong
Elle a plus l'âge pour,
L'âge pour d'autres jeux Elle a, elle a des poches vides
Sous les yeux yeï, yeï, yeï Shanghaï Lily Shanghaï Lily
Shanghaï Lily
Shanghaï Lily
Shanghaï Lily yeï, yeï, yeï Shanghaï Lily Shanghaï Lily

Шанхайская Лили

Шанхайская Лили играет в пинг-понг
С кули в клубе Гонконга
Ей уже не по возрасту,
Не по возрасту эти игры
У нее, у нее пустые карманы
На глазах Шанхайская Лили подает моряку. Смена подачи.
Нет эйса.
Это плохо.
Пластиковая ракетка.
Это уже не то, что было.
Жизнь-бардак, это Лили Шанхай. Шанхайской Лили семнадцать лет.
Если ты не против, выключи свет перед тем, как...
Ты хочешь знать, нет, это отпугивает людей.
Незаправленная кровать.
Это Лили Шанхай. Моряк США вернулся.
Это разгром, решено 17 против 1. Реванш пресный.
У Шанхайской Лили больше нет
Времени, пчелка ей, ей, ей. Шанхайская Лили играет в пинг-понг.
С кули в клубе Гонконга.
Ей уже не по возрасту,
Не по возрасту эти игры. У нее, у нее пустые карманы.
На глазах ей, ей, ей. Шанхайская Лили. Шанхайская Лили.
Шанхайская Лили.
Шанхайская Лили.
Шанхайская Лили ей, ей, ей. Шанхайская Лили. Шанхайская Лили.