Paroles et traduction Viktor Lazlo - Take Me

Take me to a secret place,
And my heart won't ache again.
Stars will shine all in my face,
From my lips I know you reach this phrase.
Take me far from lonely nights,
Somewhere my wish can be new.
I will treasure your embrace,
From my lips to yours we'll reach this phrase.
Take me where the birds don't cry,
And my endless joy will shine.
There your breeze can help me fly,
Hope replace the clouds into blue sky.
Take me to that secret place,
Teach me how our Love should grow.
Warm me with your moonlit gaze,
And my lips will whisper that old phrase.
Take me where the birds don't cry,
And my endless joy will shine.
There your breeze can help me fly,
Hope replace the clouds into blue sky.
Take me there where flowers peek,
My touch will reflect their pride.
Let us cross this gentle dream,
Would you join me singing that old phrase.
Oh won't you take me... along
Oh won't you take me... to that secret place
Oh won't you take me... along
Come on take me along to that secret place.
Oh won't you take... me
Oh won't you take me... along, to that secret place
Oh won't you take...
Oh won't you take me... along, along
Oh won't you take...

Отведи меня в тайное место,
И мое сердце больше не будет болеть.
Звезды будут сиять мне в лицо,
Из моих уст я знаю, что ты услышишь эту фразу.
Забери меня подальше от одиноких ночей, туда,
Где мое желание может быть новым.
Я буду дорожить твоими объятиями,
С моих губ до твоих дойдет эта фраза.
Забери меня туда, где птицы не плачут,
И моя бесконечная радость засияет.
Там твой бриз может помочь мне летать,
Надежда вытесняет облака в голубое небо.
Отведи меня в это тайное место.
Научи меня, как должна расти наша любовь.
Согрей меня своим лунным взглядом,
И мои губы прошепчут эту старую фразу.
Забери меня туда, где птицы не плачут,
И моя бесконечная радость засияет.
Там твой бриз может помочь мне летать,
Надежда вытесняет облака в голубое небо.
Забери меня туда, где цветы заглядывают.
Мое прикосновение отразит их гордость.
Давай пересечем этот нежный сон,
Не могли бы вы присоединиться ко мне, напевая эту старую фразу?
О, Неужели ты не возьмешь меня... с собой?
О, Неужели ты не отведешь меня... в то тайное место?
О, Неужели ты не возьмешь меня... с собой?
Давай, возьми меня с собой в это тайное место.
О, Неужели ты не возьмешь... меня?
О, не возьмешь ли ты меня ... с собой в это тайное место?
О, Неужели ты не возьмешь...
О, Неужели ты не возьмешь меня... с собой, с собой?
О, Неужели ты не возьмешь...