Paroles et traduction Viktor Lazlo - Wish You Were Here

Wish You Were Here

Yearning thoughts, kiss me goodbye
With the breaking of the day
Love is dawning, opening eyes
Someone's staring away
"Go the distance"
That's what you tell me
And now I'm trapped in your lie
Keeping faith, feels like a spell
Are we both getting by?
Getting by to overlook the world
Up above we're flying high
As I belong to destiny
I wonder why
I'm alive
It's you I need
Wish you were here ooh ooh ooh
I'll treasure your heart for a lifetime
Wish you were here ooh ooh ooh
To question the pain you have caused mine
Wish you were here ooh ooh ooh
I'll treasure your heart for a lifetime
Wish you were here ooh ooh ooh
Returning the warmth that made our love blind
Wish you were here
Wish you were here
There are times, I hear a new sound
And my doubts fade away
It's confusing to see what I found
If you were here to explain
I could face it, by taking a stand
Now it's ruling my game
So I'm keeping faith, I can still hear you say
How you cherished my name
Getting by to overlook the world
Up above we're flying high
As I belong to destiny
I wonder why
I'm alive
It's you I need
Wish you were here ooh ooh ooh
I'll treasure your heart for a lifetime
Wish you were here ooh ooh ooh
To question the pain you have caused mine
Wish you were here ooh ooh ooh
I'll treasure your heart for a lifetime
Wish you were here ooh ooh ooh
Returning the warmth that made our love blind
Wish you were here ooh ooh ooh
I'll treasure your heart for a lifetime
Wish you were here ooh ooh ooh
To question the pain you have caused mine
Wish you were here ooh ooh ooh
I'll treasure your heart for a lifetime
Wish you were here ooh ooh ooh
Returning the warmth that made our love blind
Wish you were here ooh ooh ooh
Wish you were here ooh ooh ooh

Хочу, чтобы ты был здесь

Тоскливые мысли, поцелуй меня на прощание
С наступлением дня
Любовь зарождается, открывая глаза
Кто-то смотрит вдаль
"Иди до конца"
Вот что ты мне говоришь
И теперь я в ловушке твоей лжи
Сохранять веру, словно заклинание
Справляемся ли мы оба?
Справляемся, чтобы не замечать мир
Там, наверху, мы парим
Так как я принадлежу судьбе
Интересно, почему
Я жива
Ты мне нужен
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Я буду хранить твое сердце всю жизнь
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Чтобы спросить о боли, которую ты причинил мне
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Я буду хранить твое сердце всю жизнь
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Возвращая тепло, которое ослепило нашу любовь
Хочу, чтобы ты был здесь
Хочу, чтобы ты был здесь
Бывают времена, когда я слышу новый звук
И мои сомнения исчезают
Так странно видеть то, что я нашла
Если бы ты был здесь, чтобы объяснить
Я могла бы справиться, заняв позицию
Теперь это управляет моей игрой
Поэтому я храню веру, я все еще слышу, как ты говоришь
Как ты дорожил моим именем
Справляемся, чтобы не замечать мир
Там, наверху, мы парим
Так как я принадлежу судьбе
Интересно, почему
Я жива
Ты мне нужен
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Я буду хранить твое сердце всю жизнь
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Чтобы спросить о боли, которую ты причинил мне
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Я буду хранить твое сердце всю жизнь
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Возвращая тепло, которое ослепило нашу любовь
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Я буду хранить твое сердце всю жизнь
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Чтобы спросить о боли, которую ты причинил мне
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Я буду хранить твое сердце всю жизнь
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Возвращая тепло, которое ослепило нашу любовь
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о
Хочу, чтобы ты был здесь, о-о-о