Paroles et traduction Віктор Павлік - Гиля, гиля сірі гуси

Гиля, гиля сірі гуси

Гиля, гиля сірі гуси
Не колотіть води
Посватали дівчиноньку
Плаче козак молодий
Посватали дівчиноньку
Плаче козак молодий

Не плач, не плач, козаченьку
Не плач, не плач, не журись
Як я сяду на посагу
Прийди, серце, подивись
Як я сяду на посагу
Прийди, серце, подивись

Ой не прийду, дівчинонько
На твій посаг дивитись
Краще піду в синє море
В бистру річку втопитись
Краще піду в синє море
В бистру річку втопитись

Не топися, козаченьку
Не топися, молодий
Кажуть люди, сама знаю
Що ти мене не любив
Кажуть люди, сама знаю
Що ти мене не любив

Гиля, гиля сірі гуси
Не колотіть води
Посватали дівчиноньку
Плаче козак молодий
Посватали дівчиноньку
Плаче козак молодий

Grey Geese, Grey Geese

Grey geese, grey geese
Don't stir the water
They've betrothed a girl to me
A young Cossack weeps
They've betrothed a girl to me
A young Cossack weeps

Don't cry, don't cry, my Cossack
Don't cry, don't cry, don't grieve
When I sit on my dowry
Come, my love, and see
When I sit on my dowry
Come, my love, and see

Oh, I won't come, my girl
To see your dowry
I'd rather go to the blue sea
To drown myself in the swift river
I'd rather go to the blue sea
To drown myself in the swift river

Don't drown yourself, my Cossack
Don't drown yourself, my young one
People say, and I know myself
That you never loved me
People say, and I know myself
That you never loved me

Grey geese, grey geese
Don't stir the water
They've betrothed a girl to me
A young Cossack weeps
They've betrothed a girl to me
A young Cossack weeps