Paroles et traduction Віктор Павлік - Розпустили кучері дівчата

Розпустили кучері дівчата

Розпустили кучері дівчата
Ще й підвели брови для краси
Тільки ти роби, як вчила мати
Не обрізуй русої коси-и
Тільки ти роби, як вчила мати
Не обрізуй русої коси

Хай вона росте густа та пишна
Чорнобровим хлопцям на біду
Я ж тобі, моя чарівна вишне
Сам троянду в коси заплету-у
Я ж тобі, моя чарівна вишне
Сам троянду в коси заплету

Станем рано вранці до схід сонця
Назбираєм квітів запашних
Що є краще за дівочі коси
Ще й троянди вплетені у них
Що є краще за дівочі коси
Ще й троянди вплетені у них

Кажуть, всі дівчата однакові
Та запала в душу лиш одна
Полонила серце юнакові
А ключі від нього не дала-а
Полонила серце юнакові
А ключі від нього не дала

Розпустили кучері дівчата
Ще й підвели брови для краси-и
Тільки ти роби, як вчила мати
Не обрізуй русої коси
Тільки ти роби, як вчила мати
Не обрізуй русої коси

Не обрізуй русої коси

Распустили кудри девушки

Распустили кудри девушки
Ещё и подвели брови для красоты
Только ты, прошу, как учила мать
Русую косу не вздумай обрезать
Только ты, прошу, как учила мать
Русую косу не вздумай обрезать

Пусть растёт густая и пышная она
Чёрнобровым парням всем на беду
Я ж тебе, моя вишенка, моя краса
Сам вплету в косу алую розу
Я ж тебе, моя вишенка, моя краса
Сам вплету в косу алую розу

Встанем на рассвете мы с тобой
Наберём цветов благоуханья полны
Что может быть лучше девичьих кос
Да ещё с вплетённою в них алой розой
Что может быть лучше девичьих кос
Да ещё с вплетённою в них алой розой

Говорят, все девушки одинаковы
Но запала в душу лишь ты одна
Пленила сердце юноши навек
А ключи от сердца мне не дала
Пленила сердце юноши навек
А ключи от сердца мне не дала

Распустили кудри девушки
Ещё и подвели брови для красоты
Только ты, прошу, как учила мать
Русую косу не вздумай обрезать
Только ты, прошу, как учила мать
Русую косу не вздумай обрезать

Русую косу не вздумай обрезать