Paroles et traduction Віктор Павлік - Цвіте терен
Цвіте
терен,
цвіте
терен
The
hawthorn
blooms,
the
hawthorn
blooms
Листя
опадає
The
leaves
fall
Хто
в
любові
не
знається
He
who
does
not
know
love
Той
горя
не
знає
Does
not
know
sorrow
Хто
в
любові
не
знається
He
who
does
not
know
love
Той
горя
не
знає
Does
not
know
sorrow
А
я,
молода
дівчина
But
I,
a
young
woman,
Та
й
горя
не
знала
Knew
no
sorrow
Вечороньки
не
доїла
Didn't
finish
the
evening
Нічки
не
доспала
Didn't
get
enough
sleep
Вечороньки
не
доїла
Didn't
finish
the
evening
Нічки
не
доспала
Didn't
get
enough
sleep
Вечороньки
не
доїла
Didn't
finish
the
evening
Нічки
не
доспала
Didn't
get
enough
sleep
Через
милого
біле
личко
Because
of
your
white
face,
my
love
Красу
змарнувала
I
wasted
my
beauty
Через
милого
біле
личко
Because
of
your
white
face,
my
love
Красу
змарнувала
I
wasted
my
beauty
Через
милого
біле
личко
Because
of
your
white
face,
my
love
Через
милого
очі
Because
of
your
eyes,
my
love
Не
треба
було
виходити
I
shouldn't
have
gone
out
До
тебе
опівночі
To
you
at
midnight
Не
треба
було
виходити
I
shouldn't
have
gone
out
До
тебе
опівночі
To
you
at
midnight
Ой
візьму
я
кріселечко
Oh,
I'll
take
a
little
chair
Сяду
край
віконця
Sit
by
the
window
Іще
очі
не
дрімали
My
eyes
haven't
closed
yet
А
вже
сходить
сонце
But
the
sun
is
already
rising
Іще
очі
не
дрімали
My
eyes
haven't
closed
yet
А
вже
сходить
сонце
But
the
sun
is
already
rising
Не
дрімайте,
не
дрімайте
Don't
doze,
don't
doze
Не
будете
спати
Don't
sleep
Десь
поїхав
мій
миленький
My
darling
has
gone
somewhere
Іншої
шукати
To
look
for
another
Десь
поїхав
мій
миленький
My
darling
has
gone
somewhere
Іншої
шукати
To
look
for
another
Нехай
їде,
нехай
їде
Let
him
go,
let
him
go
Нехай
не
вернеться
Let
him
not
return
Не
дасть
йому
Господь
щастя
May
God
not
give
him
happiness
Тоді
повернеться
Then
he
will
return
Не
дасть
йому
Господь
щастя
May
God
not
give
him
happiness
Тоді
повернеться
Then
he
will
return
Не
дасть
йому
Господь
щастя
May
God
not
give
him
happiness
Тоді
повернеться!
Then
he
will
return!
Évaluez la traduction
1
Два кольори
2 Файдулі Фай
3 Ага,моя мила
4 Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)
5 Новоселиця (пам'яті Миколи Мозгового)
6 Зійди та зійди
7 Розпустили кучері дівчата
8 Волиняночка (дуету "Світязь" присвячується)
9 Сильний вітер
10 Водограй
11 Перелаз
12 Пісня про Теребовлю
13 Ах, моє тисело
14 Мав я раз дівчиноньку чепурненьку
15 Ішов козак потайком
16 Гиля, гиля сірі гуси
17 Цвіте терен
18 Чорні очка, як терен
19 Outro
2 Файдулі Фай
3 Ага,моя мила
4 Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)
5 Новоселиця (пам'яті Миколи Мозгового)
6 Зійди та зійди
7 Розпустили кучері дівчата
8 Волиняночка (дуету "Світязь" присвячується)
9 Сильний вітер
10 Водограй
11 Перелаз
12 Пісня про Теребовлю
13 Ах, моє тисело
14 Мав я раз дівчиноньку чепурненьку
15 Ішов козак потайком
16 Гиля, гиля сірі гуси
17 Цвіте терен
18 Чорні очка, як терен
19 Outro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.