Paroles et traduction Віктор Павлік - Цвіте терен

Цвіте терен

Цвіте терен, цвіте терен
Листя опадає
Хто в любові не знається
Той горя не знає
Хто в любові не знається
Той горя не знає

А я, молода дівчина
Та й горя не знала
Вечороньки не доїла
Нічки не доспала
Вечороньки не доїла
Нічки не доспала

Вечороньки не доїла
Нічки не доспала
Через милого біле личко
Красу змарнувала
Через милого біле личко
Красу змарнувала

Через милого біле личко
Через милого очі
Не треба було виходити
До тебе опівночі
Не треба було виходити
До тебе опівночі

Ой візьму я кріселечко
Сяду край віконця
Іще очі не дрімали
А вже сходить сонце
Іще очі не дрімали
А вже сходить сонце

Не дрімайте, не дрімайте
Не будете спати
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати

Нехай їде, нехай їде
Нехай не вернеться
Не дасть йому Господь щастя
Тоді повернеться
Не дасть йому Господь щастя
Тоді повернеться

Не дасть йому Господь щастя
Тоді повернеться!

Цветёт терновник

Цветёт терновник, цветёт терновник
Листья опадают.
Кто в любви не знается,
Тот горя не знает.
Кто в любви не знается,
Тот горя не знает.

А я, молодая девушка,
Тоже горя не знала.
Вечерочки не доила,
Ночки не доспала.
Вечерочки не доила,
Ночки не доспала.

Вечерочки не доила,
Ночки не доспала.
Из-за милого личико белое
Красоту сгубила.
Из-за милого личико белое
Красоту сгубила.

Из-за милого личико белое,
Из-за милого очей.
Не надо было выходить
К тебе средь ночей.
Не надо было выходить
К тебе средь ночей.

Ой, возьму я креслечко,
Сяду у окна.
Ещё глаза не смыкали,
А уже светла.
Ещё глаза не смыкали,
А уже светла.

Не смыкайте, не смыкайте,
Не будете спать.
Где-то едет мой миленький
Другую искать.
Где-то едет мой миленький
Другую искать.

Пусть едет, пусть едет,
Пусть не вернётся.
Не даст ему Господь счастья —
Тогда вернётся.
Не даст ему Господь счастья —
Тогда вернётся.

Не даст ему Господь счастья —
Тогда вернётся!