Paroles et traduction Віктор Павлік - Якщо любиш - кохай
Розлились
по
горах
води,
зашуміли
буйні
броди
Разлились
по
горам
воды,
зашумели
буйные
броды
Затопила
переходи
течія
Затопила
переходы
теченье
Мов
закоханий
нівроку,
йду
до
броду,
до
потоку
Словно
влюбленный
без
толку,
иду
к
броду,
к
потоку
Вже
зозулю
з
того
боку
чую
я
Уже
кукушку
с
того
боку
слышу
я
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Вже
зозуля
закувала
Уже
кукушка
закуковала
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Не
чекай
аж
до
Купала
Не
жди
аж
до
Купалы
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Хай
весна
в
душі
прибуде
Пусть
весна
в
душе
пребудет
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Дві
весни
на
рік
не
буде,
не
буде!
Двух
вёсен
на
год
не
будет,
не
будет!
На
весну
оглянься
з
літа:
там
любов
твоя
сповита
На
весну
оглянись
с
лета:
там
любовь
твоя
укрыта
Майовим
дощем
полита
на
розмай
Майским
дождём
полита
на
расцвет
На
своїм
осіннім
полі
тій
весні,
що
на
околі
На
своем
осеннем
поле
той
весне,
что
на
приволье
Посміхнутися
як
долі
щастя
май
Улыбнись
как
доле,
счастью
вслед
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Вже
зозуля
закувала
Уже
кукушка
закуковала
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Не
чекай
аж
до
Купала
Не
жди
аж
до
Купалы
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Хай
весна
в
душі
прибуде
Пусть
весна
в
душе
пребудет
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Дві
весни
на
рік
не
буде,
не
буде!
Двух
вёсен
на
год
не
будет,
не
будет!
Розлились
по
горах
води,
зашуміли
буйні
броди
Разлились
по
горам
воды,
зашумели
буйные
броды
Затопила
переходи
течія
Затопила
переходы
теченье
Мов
закоханий
нівроку,
йду
до
броду,
до
потоку
Словно
влюбленный
без
толку,
иду
к
броду,
к
потоку
Вже
зозулю
з
того
боку
чую
я
Уже
кукушку
с
того
боку
слышу
я
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Вже
зозуля
закувала
Уже
кукушка
закуковала
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Не
чекай
аж
до
Купала
Не
жди
аж
до
Купалы
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Хай
весна
в
душі
прибуде
Пусть
весна
в
душе
пребудет
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Дві
весни
на
рік
не
буде,
не
буде!
Двух
вёсен
на
год
не
будет,
не
будет!
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Вже
зозуля
закувала
Уже
кукушка
закуковала
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Не
чекай
аж
до
Купала
Не
жди
аж
до
Купалы
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Хай
весна
в
душі
прибуде
Пусть
весна
в
душе
пребудет
Якщо
любиш
— кохай
Если
любишь
— люби
Дві
весни
на
рік
не
буде,
не
буде!
Двух
вёсен
на
год
не
будет,
не
будет!
Évaluez la traduction
1
Два кольори
2 Чорнобривці
3 Якщо любиш - кохай
4 Білі черемхи
5 Пісня про тебе
6 Зачарований світ
7 Колискова
8 Каштановий вальс
9 Синьоокі солов'ї
10 Все минуло
11 Чуєш, мамо
12 Стожари
13 Мамина криниця
14 Водограй
15 Світку мій високий
16 Минає день
2 Чорнобривці
3 Якщо любиш - кохай
4 Білі черемхи
5 Пісня про тебе
6 Зачарований світ
7 Колискова
8 Каштановий вальс
9 Синьоокі солов'ї
10 Все минуло
11 Чуєш, мамо
12 Стожари
13 Мамина криниця
14 Водограй
15 Світку мій високий
16 Минає день
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.