Viktor Pavlik Вперше (Lounge Version)

Viktor Pavlik - Вперше (Lounge Version)

Paroles et traduction Viktor Pavlik - Вперше (Lounge Version)

Вперше (Lounge Version)

For the First Time (Lounge Version)

Темнота і печаль

Darkness and sorrow

Ми чужі і це можливо

We are strangers and it's possible

Пробач, прощай

Forgive me, goodbye

Все у твоїх очах

All in your eyes

Твій сон - пустий

Your sleep is empty

Твій сон - моє минуле

Your dream is my past

Та я простив

But I forgave

Всі слова, що сказані не мені

All the words that were not said to me

Ночі у безсонні, чорні дні

Sleepless nights, dark days

Вперше, ти сказала мені

For the first time, you told me

Ти сказала мені: "Так буде легше!"

You told me: "It will be easier!"

Вперше я сказав тобі: "Ні!"

For the first time I told you: "No!"

Я сказав тобі: "Ні!"

I told you: "No!"

Це вперше

This is the first time

Вперше, ти сказала мені

For the first time, you told me

Ти сказала мені: "Так буде легше!"

You told me: "It will be easier!"

Вперше я сказав тобі: "Ні!"

For the first time I told you: "No!"

Я сказав тобі: "Ні!"

I told you: "No!"

Це вперше

This is the first time

Самота або вогонь

Loneliness or fire

Ми чужі і це можливо

We are strangers and it's possible

Знайди когось

Find someone

Просто поклич його

Just call him

Життя дограв

I finished my life

А любов - то крила неба

And love is the wings of heaven

В любов не грай

Don't play with love

Я не пам'ятаю чужих образ

I don't remember other people's insults

Все кому ти скажеш

Everything you tell

Наступний раз

To someone else

Вперше, ти сказала мені

For the first time, you told me

Ти сказала мені: "Так буде легше!"

You told me: "It will be easier!"

Вперше я сказав тобі: "Ні!"

For the first time I told you: "No!"

Я сказав тобі: "Ні!"

I told you: "No!"

Це вперше

This is the first time

Я не пам'ятаю чужих образ

I don't remember other people's insults

Все кому ти скажеш

Everything you tell

Наступний раз

To someone else

Вперше, ти сказала мені

For the first time, you told me

Ти сказала мені: "Так буде легше!"

You told me: "It will be easier!"

Вперше я сказав тобі: "Ні!"

For the first time I told you: "No!"

Я сказав тобі: "Ні!"

I told you: "No!"

Це вперше

This is the first time

Вперше, ти сказала мені

For the first time, you told me

Ти сказала мені: "Так буде легше!"

You told me: "It will be easier!"

Вперше я сказав тобі: "Ні!"

For the first time I told you: "No!"

Я сказав тобі: "Ні!"

I told you: "No!"

Це вперше

This is the first time

Вперше

The first time

Évaluez la traduction

Writer(s): Gennadiy Krupnik, дианна гольдэ

Album

Вперше (Lounge Version)

date de sortie

22-07-2021

1 Вперше (Lounge Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.