Paroles et traduction Viktor Pavlik - Вперше (Lounge Version)

Вперше (Lounge Version)

Темнота і печаль
Ми чужі і це можливо
Пробач, прощай
Все у твоїх очах
Твій сон - пустий
Твій сон - моє минуле
Та я простив
Всі слова, що сказані не мені
Ночі у безсонні, чорні дні

Вперше, ти сказала мені
Ти сказала мені: "Так буде легше!"
Вперше я сказав тобі: "Ні!"
Я сказав тобі: "Ні!"
Це вперше
Вперше, ти сказала мені
Ти сказала мені: "Так буде легше!"
Вперше я сказав тобі: "Ні!"
Я сказав тобі: "Ні!"
Це вперше

Самота або вогонь
Ми чужі і це можливо
Знайди когось
Просто поклич його
Життя дограв
А любов - то крила неба
В любов не грай
Я не пам'ятаю чужих образ
Все кому ти скажеш
Наступний раз

Вперше, ти сказала мені
Ти сказала мені: "Так буде легше!"
Вперше я сказав тобі: "Ні!"
Я сказав тобі: "Ні!"
Це вперше

Я не пам'ятаю чужих образ
Все кому ти скажеш
Наступний раз

Вперше, ти сказала мені
Ти сказала мені: "Так буде легше!"
Вперше я сказав тобі: "Ні!"
Я сказав тобі: "Ні!"
Це вперше
Вперше, ти сказала мені
Ти сказала мені: "Так буде легше!"
Вперше я сказав тобі: "Ні!"
Я сказав тобі: "Ні!"
Це вперше
Вперше

Впервые (Lounge Version)

Темнота и печаль.
Мы чужие, и это, возможно, так.
Прости, прощай.
Всё в твоих глазах.
Твой сон — пустой.
Твой сон — моё прошлое.
Но я простил
Все слова, что сказаны не мне.
Ночи без сна, чёрные дни.

Впервые ты сказала мне,
Ты сказала мне: "Так будет легче!"
Впервые я сказал тебе: "Нет!"
Я сказал тебе: "Нет!"
Это впервые.
Впервые ты сказала мне,
Ты сказала мне: "Так будет легче!"
Впервые я сказал тебе: "Нет!"
Я сказал тебе: "Нет!"
Это впервые.

Одиночество или огонь.
Мы чужие, и это, возможно, так.
Найди кого-то.
Просто позови его.
Жизнь доиграна.
А любовь — это крылья неба.
В любовь не играй.
Я не помню чужих обид.
Всё, что ты скажешь
В следующий раз.

Впервые ты сказала мне,
Ты сказала мне: "Так будет легче!"
Впервые я сказал тебе: "Нет!"
Я сказал тебе: "Нет!"
Это впервые.

Я не помню чужих обид.
Всё, что ты скажешь
В следующий раз.

Впервые ты сказала мне,
Ты сказала мне: "Так будет легче!"
Впервые я сказал тебе: "Нет!"
Я сказал тебе: "Нет!"
Это впервые.
Впервые ты сказала мне,
Ты сказала мне: "Так будет легче!"
Впервые я сказал тебе: "Нет!"
Я сказал тебе: "Нет!"
Это впервые.
Впервые.