Paroles et traduction Viktor Pavlik - Все минуло

Все минуло, рідна, все минуло

Все минуло, рідна, все минуло
Не жалію я за тим, що було
Бо коханню меж в житті немає
Той хто вірно любить, той страждає
Бо коханню меж в житті немає
Той хто вірно любить, той страждає

А життя так просто не проходить
Воно б'є, мов джерело землі
З бистрини несе в моря всі води
Прохолодою вкрива тепло душі

Розійшлися дві стежини долі
Бо любов переросла в неволю
Залишились туга і надія
І той біль, що в серці я посіяв
Залишились туга і надія
І той біль, що в серці я посіяв

А життя так просто не проходить
Воно б'є, мов джерело землі
З бистрини несе в моря всі води
Прохолодою вкрива тепло душі

Не побачимо ми більше зранку
Як зірниці мріють на світанку
На чужому горі без розплати
Свого щастя нам не збудувати
На чужому горі без розплати
Свого щастя нам не збудувати

А життя так просто не проходить
Воно б'є, мов джерело землі
З бистрини несе в моря всі води
Прохолодою вкрива тепло душі
З бистрини несе в моря всі води
Прохолодою вкрива тепло душі

Все минуло, рідна, все минуло

Все минуло, рідна, все минуло
Не жалею я за тем, что было
Ибо любви границ в жизни нет
Тот кто верно любит, тот страдает
Ибо любви границ в жизни нет
Тот кто верно любит, тот страдает

А жизнь так просто не проходит
Оно бьет, словно источник земли
Из быстрины несет в моря все воды
Прохладой вкривь тепло души

Разошлись две тропинки судьбы
Бо любов переросла в неволю
Остались тоска и Надежда
И ту боль, что в сердце я посеял
Остались тоска и Надежда
И ту боль, что в сердце я посеял

А жизнь так просто не проходит
Оно бьет, словно источник земли
Из быстрины несет в моря все воды
Прохладой вкривь тепло души

Не увидим мы больше утром
Как Зарницы мечтают на рассвете
На чужом горе без расплаты
Своего счастья нам не построить
На чужом горе без расплаты
Своего счастья нам не построить

А жизнь так просто не проходит
Оно бьет, словно источник земли
Из быстрины несет в моря все воды
Прохладой вкривь тепло души
Из быстрины несет в моря все воды
Прохладой вкривь тепло души