Paroles et traduction Viktor Pavlik - Я хочу бути з тобою (Version 2021)

Я хочу бути з тобою (Version 2021)

Ти чуєш ніжний подих ранку
Розвієш місячний туман
Осушиш краплини роси, що багаті снами
Лиш щастя – це тільки там, де ти

А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Ти не сумуй, час плине рікою
Двері не відчиняй, дивись, смуткові пустому
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...

А за вікном малює дощ твоє обличчя
Сльозами мов кличе
Лиш підійду, руками від дощу прикрию
Ти зникнеш у мрію...

А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Ти не сумуй, час плине рікою
Двері не відчиняй, дивись, смуткові пустому
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...

А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Ти не сумуй, час плине рікою
Двері не відчиняй, дивись, смуткові пустому
А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
І я в душі своїй завжди лину все до тебе

А ніч чомусь міняє день...

I Want to Be with You (Version 2021)

Do you hear the morning's gentle breath
You'll dispel the moon's mist
You'll dry the dew drops that are rich with dreams
Only happiness is there, where you are

And the night somehow changes the day, slower than we need for two
And in my heart I always strive all towards you
Don't be sad, time flows like a river
Don't open the door, watch out for the empty sadness
The empty sadness...
The empty sadness...
The empty sadness...
The empty sadness...

And outside the window the rain paints your face
With tears as if it calls
Just approach, cover your hands from the rain
You'll disappear into a dream...

And the night somehow changes the day, slower than we need for two
And in my heart I always strive all towards you
Don't be sad, time flows like a river
Don't open the door, watch out for the empty sadness
The empty sadness...
The empty sadness...
The empty sadness...
The empty sadness...

And the night somehow changes the day, slower than we need for two
And in my heart I always strive all towards you
Don't be sad, time flows like a river
Don't open the door, watch out for the empty sadness
And the night somehow changes the day, slower than we need for two
And in my heart I always strive all towards you
And the night somehow changes the day, slower than we need for two
And in my heart I always strive all towards you

And the night somehow changes the day...