Paroles et traduction Viktor Sheen & Renne Dang feat. Fosco Alma - Dál (feat. Fosco Alma)

Dál (feat. Fosco Alma)

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám
Hudba je ve mně a já hraju dál, dál,
Dál, dál . dál, dál
A konečně vím, jak to dělat mám
Zatímco všichni kolem moře
Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Stalo se víc věcí než víte, aah
Víc věcí než píšu po papírech v beatech, aah
Nevidím co bude zítra, letíme jak vítr, aah
Bude mi líp, až nebudu pít za každým hříchem dáál
Furt nevidím nic, jen ten sál
Furt jedu jen tak, jak jet mám
Furt buduju svět kolem sám, ahh
Furt kolem jen černej mám rám
Ale začínám žít ten sen
Kterej se mi kdysi v noci zdál
Už několikrát jsem padal a mám plán
Kluci házej klacky pod nohy, zavírám krám
Se sebe sám ptám, proč to dělám dál
Ptám se dokola na tu pravdu, kterou dobře znám sám
A dokud tady ještě můžu bejt
A dokud ta muzika bude furt dokola hrát
Tak vím, že tu budu i zejtra
A potom beru si do ruky mikrofón
Protože je to něco jak můj vejtah, ahh
Ty budeš rejpat, my jdeme dál
Dokud budeme dejchat, peace

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám
Hudba je ve mně a já hraju dál, dál,
Dál, dál . dál, dál
A konečně vím, jak to dělat mám
Zatímco všichni kolem moře
Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Zhasínaj světa stojím ve tmě sám
A vidím lidi vedle kterých jsem dřív hrdě stál
Pálit mosty, proto aby plamen pořád plál
Bejt svým pánem, proto, abych byl sám sobě král
Srát na lidi, co mě táhli na dno, musím dál
Lásku sviním, co mi přáli k vytí na hrob dát
Proto všechno zažít peklo, chladno, musím dál
Točit život, točit prachy, nikdy se nebát
Jednou za mnou přijdou, pořád budu hrdě stát
Ať už hejtr, fízl, smrt, nebo můj syn se ptát
Nemám na všechno odpověď a jsem za to rád
A tak rád mlčím a nehodlám se asi nikdy kat
Mám Sindy Cat lidí, co se mnou budou život hrát
A míjím prázdny ksichty, nevím brečet nebo se jím smát?
I přes vodopády řeky plynou dál
Hudba je ve mně dál, furt hraju já - Renne Dang

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám
Hudba je ve mně a já hraju dál dál
Dál, dál . dál, dál
A konečně vím, jak to dělat mám
Zatímco všichni kolem moře
Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Koukám se na nebe a posílám dík za sílu, ámen
V zádech mám vítr a v životě mám jen ty, co nesou chrámem
Znám všechny ty tváře, vážně mi jsou oporou jak páteř
Je to pár man z těch, všech co jsem naopak poslal do háje
Přestal jsem počítat ty čísla, chci klid
A neřešit kolik mi dala, anebo vzala ta hudba
Kolik mi zbejva sil, anebo kolik už jsem zklamal lidí
Je jich moc, mám možná strach z toho
Že selhal jsem už mockrát
Někdy mám pocit, že music je vše, co můžu světu dát
Zapomínám na to, že bych měl poslat lásku
Tam, kde svou rodinu mám, za to, že při mě vždy stáli
A ani vteřinu nepochybovali o tom, co dělám toho si vážím
Ale i přesto se někdy chovám jak vůl
A možná je to právě můj osud a chtěl to tak bůh
Abych místo sraček psal blues
Music je a bude pro mě víno i chléb až do konce dnů
Jsem prostě takovej, nikdy nechci dělat věci jen na půl

Zhasínaj světla stojím ve tmě sám
Hudba je ve mně a já hraju dál dál
Dál, dál . dál, dál
A konečně vím, jak to dělat mám
Zatímco všichni kolem moře
Já furt jedu dál, dál . dál, dál . dál, dál

Дальше (feat. Fosco Alma)

Гаснут огни, стою во тьме один,
Музыка во мне, и я играю дальше, дальше,
Дальше, дальше... дальше, дальше...
И наконец-то я знаю, как это делать,
Пока все вокруг плещутся в море,
Я все иду дальше, дальше... дальше, дальше... дальше, дальше...

Случилось больше, чем вы знаете, ах,
Больше, чем пишу на бумаге в битах, ах,
Не вижу, что будет завтра, летим как ветер, ах,
Мне будет лучше, когда я перестану пить за каждым грехом дааальше
Все еще ничего не вижу, только этот зал,
Все еще иду так, как должен идти,
Все еще строю мир вокруг себя, ах,
Все еще вокруг меня только черная рамка,
Но я начинаю жить ту мечту,
Которая мне когда-то снилась ночью,
Я уже несколько раз падал, и у меня есть план,
Парни бросают палки в колеса, я закрываю лавочку,
Спрашиваю себя, зачем я делаю это дальше,
Снова и снова спрашиваю о той правде, которую хорошо знаю сам,
И пока я еще могу здесь быть,
И пока эта музыка будет играть снова и снова,
Я знаю, что буду здесь и завтра,
А потом беру в руки микрофон,
Потому что это что-то вроде моего лифта, ах,
Ты будешь копаться, а мы идем дальше,
Пока мы дышим, мир.

Гаснут огни, стою во тьме один,
Музыка во мне, и я играю дальше, дальше,
Дальше, дальше... дальше, дальше...
И наконец-то я знаю, как это делать,
Пока все вокруг плещутся в море,
Я все иду дальше, дальше... дальше, дальше... дальше, дальше...

Гаснут огни, стою во тьме один,
И вижу людей, рядом с которыми я когда-то гордо стоял,
Сжигать мосты, чтобы пламя продолжало гореть,
Быть своим хозяином, чтобы быть самому себе королем,
Плевать на людей, которые тянули меня на дно, я должен идти дальше,
Наплевать на тех, кто желал мне сдохнуть,
Поэтому нужно пройти через все: ад, холод, я должен идти дальше,
Снимать жизнь, зарабатывать деньги, никогда не бояться,
Однажды они придут ко мне, я все равно буду гордо стоять,
Будь то хейтер, коп, смерть или мой сын, задающий вопросы,
У меня нет ответа на все, и я этому рад,
И я так люблю молчать, и, наверное, никогда не буду каяться,
У меня есть своя команда людей, которые будут играть со мной в жизнь,
И я прохожу мимо пустых лиц, не знаю, плакать мне или смеяться?
Даже через водопады реки текут дальше,
Музыка во мне дальше, я все еще играю - Renne Dang.

Гаснут огни, стою во тьме один,
Музыка во мне, и я играю дальше, дальше,
Дальше, дальше... дальше, дальше...
И наконец-то я знаю, как это делать,
Пока все вокруг плещутся в море,
Я все иду дальше, дальше... дальше, дальше... дальше, дальше...

Смотрю на небо и благодарю за силу, аминь,
У меня ветер в спину, и в жизни у меня есть только те, кто носит храм,
Я знаю все эти лица, они действительно моя опора, как позвоночник,
Это лишь немногие из тех, кого я, наоборот, послал к черту,
Я перестал считать эти цифры, я хочу покоя,
И не думать о том, сколько мне дала или забрала эта музыка,
Сколько у меня осталось сил, или сколько людей я уже разочаровал,
Их слишком много, я, возможно, боюсь того,
Что я уже много раз терпел неудачу,
Иногда мне кажется, что музыка - это все, что я могу дать миру,
Я забываю о том, что должен послать любовь
Туда, где моя семья, за то, что они всегда были рядом со мной,
И ни секунды не сомневались в том, что я делаю, я ценю это,
Но, несмотря на это, я иногда веду себя как придурок,
И, возможно, это моя судьба, и Бог хотел этого,
Чтобы вместо дерьма я писал блюз,
Музыка есть и будет для меня вином и хлебом до конца дней,
Я просто такой, я никогда не хочу делать что-то наполовину.

Гаснут огни, стою во тьме один,
Музыка во мне, и я играю дальше, дальше,
Дальше, дальше... дальше, дальше...
И наконец-то я знаю, как это делать,
Пока все вокруг плещутся в море,
Я все иду дальше, дальше... дальше, дальше... дальше, дальше...