Paroles et traduction Viktor Sheen & Renne Dang - Prach

Prach

Další cigareta vyhořívá na mých ústech, kdo jsem já?
Kdo se ptá, nech mě bejt, ticho teďka chci bejt sám.
Nech mě bejt, teďka budu mluvit chvíli k vám,
Mám pár píčovin co chci vám právě předat dál.
Popravdě nevím jak to vstřebat mám, popravdě nenávist je pro mě víc než někoho mít rád a už jsem několikrát zklamal vás
A jsem vážně kokot když za mě mluví ten chlast.
Prodal jsem duši temnu, snažím se ji zpět ukrást,
Zatímco jsou věci co nemůžu říct nikomu tak k čemu sál.
Zatímco holky by mě chtěly sát, jejich kluci mě nesnáší na sítí kdo o tohleto stál.
Ať se všechny moje chyby propadnou jen v prach, že jsou všechny chyby cesta ukáže jen čas.
Že se nezměním už nikdy to nechám na vás, frajeři se nemění a já jsem Renne Dang.
Já zůstávám, sám sebou zůstávám.
Nakonec se vobrátím v prach, já se vobrátím v prach.
Já zůstávám, sám sebou zůstávám.
Nakonec se vobrátím v prach, já se vobrátím v prach.
Ptám se sám sebe kdo je Viktor Sheen, jestli jsem fakt takovej zmrd kterýmu nestačí.
Někdy mi příjde že jsem kat a pak za každej hřích dostávám peklo a vzpomínám jak to bylo dřív.
A nejsem jako vostatní, prej je se mnou pocta pít, piju víno vůbec neznám její jméno a jsem s ní.
Nevadí mi že je tu jiná, svědomí mě nebolí a když ji prcám ani nevím jestli se mi představí.
Klidně mi můžeš říkat zmrd, tenhle život je pro mě jen hudba než mě chytí smrt.
Sedím ve studiu, sedím mezi svejma a mám klid a když se vopiju jsem schopnej ublížit asi jsem fakt jen zmrd (Myslíš?).
A furt čekám že budem starší, děkuju nebudu kouřit ale podpaluju další.
Někdy fakt začínám pochybovat vo tom jestli furt mám cíl, ale přesto všechno furt zůstávám dál Sheen.
Já zůstávám, sám sebou zůstávám.
Nakonec se vobrátím v prach, já se vobrátím v prach.
Já zůstávám, sám sebou zůstávám.
Nakonec se vobrátím v prach, já se vobrátím v prach.

Prach

Another cigarette is burning on my lips, who am I?
Whoever asks, leave me alone, I want to be alone now.
Leave me alone, now I will speak to you for a while,
I have some nonsense that I want to give you right now.
To be honest, I don't know how to take it in, to be honest, hate means more to me than loving someone and I've let you down more than once
And I'm a real asshole when booze talks for me.
I sold my soul to darkness, I'm trying to steal it back,
While there are things I can't tell anyone, so why bother.
While girls would suck me, their guys hate me on the networks, who asked for this.
Let all my mistakes just turn to dust, that all mistakes are the way to go only time will tell.
That I will never change, I'll leave it up to you, dudes don't change and I'm Renne Dang.
I'm staying, I'm staying myself.
In the end, I'll turn into dust, I'll turn into dust.
I'm staying, I'm staying myself.
In the end, I'll turn into dust, I'll turn into dust.
I ask myself who is Viktor Sheen, if I'm really such a bastard who's not enough for you.
Sometimes I think I'm an executioner and then I get hell for every sin and I remember how it used to be.
And I'm not like everyone else, they say it's an honor to drink with me, I drink wine I don't even know her name and I'm with her.
I don't mind that there's another here, my conscience doesn't hurt and when I fuck her I don't even know if she introduces herself to me.
You can call me an asshole, this life is just music for me until death catches me.
I'm sitting in the studio, I'm sitting among my own people and I'm calm and when I get drunk I'm capable of hurting, I guess I'm really just an asshole (Do you think?).
And I keep waiting that we'll be older, thank you I won't smoke but I'm lighting another one.
Sometimes I really start to doubt if I still have a goal, but despite everything I still remain Sheen.
I'm staying, I'm staying myself.
In the end, I'll turn into dust, I'll turn into dust.
I'm staying, I'm staying myself.
In the end, I'll turn into dust, I'll turn into dust.