Paroles et traduction Viktor Sheen & Renne Dang - Žijem Zejtra

Žijem Zejtra

Nemám u sebe žádné papers
Kluci kolem dělaj že jsou haters
Ale když mě slyšej potřebujou pampers
Mají černá báva my jsme měli skaty
Kluk z ulice vychovanej venku
žadnej týpek s mobilem co dělá že je zlej kluk
Nezajímá mě kolik máte hatu no prej tu
Se hudba zastavila lidi spi tu
Ja nevim nevim jenom lej to
Ja stojím zase u mikrofonu teče studenej pot
A do dalšího levelu vysokej schod
Stejně to pálím jako baseball
Jsem mladej lidi zamnou nejdou
Ale někteří z nich by mi měli říkat strejdo
A vše co chci je jen bejt top
No tak se ptej proč my žijeme zejtra
žiju zejtra, zejtra
Každej den furt přemýšlím kde sehnat ty papers
Tatínek mi nepořídí bentley
Všechny prachy utratím za hadry a za chlast
Tak nalej to (lej to)
říkám ti nalej to (aaaa)
říkám ti nalej to (lej to)
říkám ti nalej to (aaaa)
řikám ti nalej to

(Renne Dang)
Od 14 na brigádách
Mě neživil nikdy táta
I tak mám mrtvý lidi po kapsách
Množit množit množit dál dál
Zdravím kluky co strádaj
Shit dělaj prachy aby nuly řekly bay bay
A jsem furt stoka, dál mám jen pár peněz co jsem si vydělal sám
A ty se chvástáš cizím peřím od fotra co dál máš
čubku co škemrá peníze fotra od synáčka chce krást
A ty se furt ptáš proč proč žijeme až zejtra
A že si zlej chlap
Zlí chlapi neříkaj jména na bengách

(Viktor Sheen)
Žiju zejtra, zejtra
Každej den furt přemýšlím kde sehnat ty papers
Tatínek mi nepořídí bentley
Všechny prachy utratím za hadry a za chlast
Tak nalej to (lej to)
říkám ti nalej to (aaaa)
říkám ti nalej to (lej to)
říkám ti nalej to (aaaa)
řikám ti nalej to

(Renne Dang)
Nejsi hustler prej jedeš v trávě
Ale pořád bereš peníze mámě
A že jsi každej den sjetej jak sáně
Smutný zatím co já letím jak káně

(Viktor Sheen)
Prej jsi hustler, prej jedeš v trávě
Ale pořád bereš peníze mámě
A že jsi každej den sjetej jak sáně
Smutný zatím co já letím jak káně

(Renne Dang má malý svaly)
Prej jsi hustler, prej jedeš v trávě
Ale pořád bereš peníze mámě
A že jsi každej den sjetej jak sáně
Smutný zatím co já letím jak káně

Living Tomorrow

I don't have any papers on me
Guys around act like haters
But when they hear me they need diapers
They had black BMWs, we had skateboards
A boy from the streets, raised outdoors
Not some dude with a phone acting like a bad boy
I don't care how much hate you have, they say here
The music stopped, people are sleeping here
I don't know, I don't know, just pour it
I'm standing by the microphone again, cold sweat dripping
And a high step to the next level
Still burning it like a baseball
I'm young, people don't follow me
But some of them should call me uncle
And all I want is to be at the top
So ask why we live tomorrow
Living tomorrow, tomorrow
Every day I keep thinking where to get those papers
Daddy won't buy me a Bentley
I spend all my money on clothes and booze
So pour it (pour it)
I'm telling you, pour it (aaaa)
I'm telling you, pour it (pour it)
I'm telling you, pour it (aaaa)
I'm telling you, pour it

(Renne Dang)
Working since 14
My dad never supported me
Still, I have dead people in my pockets
Multiply, multiply, multiply further, further
Greetings to the guys who are struggling
They're making money so the zeros say bye-bye
And I'm still a gutter rat, still only have a few bucks I earned myself
And you brag about your dad's borrowed feathers
A bitch who begs for money, wants to steal from daddy's little boy
And you keep asking why, why we live until tomorrow
And that you're a bad guy
Bad guys don't say names on bongs

(Viktor Sheen)
Living tomorrow, tomorrow
Every day I keep thinking where to get those papers
Daddy won't buy me a Bentley
I spend all my money on clothes and booze
So pour it (pour it)
I'm telling you, pour it (aaaa)
I'm telling you, pour it (pour it)
I'm telling you, pour it (aaaa)
I'm telling you, pour it

(Renne Dang)
You're not a hustler, they say you're into weed
But you still take money from your mom
And that you're stoned like a sled every day
Sad, while I'm flying like a kite

(Viktor Sheen)
They say you're a hustler, you're into weed
But you still take money from your mom
And that you're stoned like a sled every day
Sad, while I'm flying like a kite

(Renne Dang has small muscles)
They say you're a hustler, you're into weed
But you still take money from your mom
And that you're stoned like a sled every day
Sad, while I'm flying like a kite