Paroles et traduction Viktor Sheen feat. Yzomandias - Deja Vu

Deja Vu

Decky Beats
Hah (ayy, ayy, ayy, ayy)

Neptej se mě na můj víkend
Tohle je furt ten stejnej den
Já neodcházim pryč jak trend (yah)
Dokud nenajdu ten svůj zen
A nemyslim Xanax (ne)
Marihuana, čistá jak panna (yah)
Nechci sítě, už umim padat (brr-brr-brr-brr)
Umim v tom plavat, yeah
Mí friends ví, odkud jsem přišel, ayy
Každý moje ráno klišé, ayy
Holka vedle sedí tiše (oh), stejně má ze mě motýly v břiše, ayy
Hlasy v mojí hlavě mi šeptaj
Jenom já je můžu slyšet, ayy
Neptej se mě na nic víc, jsem fajn (yah, yah, yah, oh)
Já umím prožít svůj život jak sen
Cígo, víno, dej to všechno sem
Svoje holky na vodítku, ayy
Jako když venku chodim se psem (woah)
Jednou nohou tam a druhou sem
Tohle všechno jsem už zažil dřív
R.I.P. těm, co tu nejsou s náma
Já tě zdravím, dokud tady jsem (yeah, yeah)

Tvoje oči, tyhle slova – déjà vu (yeah, yeah)
V plicích mě zas něco bodá – déjà vu (brr, ah)
Ráno bolest, v noci kóma – déjà vu (yeah)
Všechno už jsem to někde viděl, ale nevadí
Tvoje oči, tyhle slova – déjà vu (yeah, yeah)
V plicích mě zas něco bodá – déjà vu (woah, woah)
Ráno bolest, v noci kóma – déjà vu (yeah)
Všechno už jsem to někde viděl (yeah, yeah)

Včerejšek měl tejden, včera mělo 100 hodin (au)
Řek' bych, že je devět, ale na čas nevěřim (ooh)
A co bylo tejden předtim, netušim (švih)
Cokoliv pro tebe, kotě, jen ať tě potěším (muah)
Tohle už jsem viděl (woah), tady jsem už byl (jo)
Chci všechno pro svoje, na tebe seru, promiň (fuck off)
Jestli se to stalo (co), stane se to zas (jo)
Milion+ novej Wu-Tang, Yzomandias je Nas, ayy (skrr)
Dobrá duše, srdce ze zlata (oh)
Strč si do prdele zákon, strč si tam i kravatu (rrah)
Lidi kolem mě nejsou lidi, kolem jsou zvířata (yah)
Žádná kára, protože chci Géčko a ne Passata (vrm, vrm, vrm)
Lítám v oblacích – déjà vu, déjà vu
Vaše čůzy mě chtěj vypít – déjà vu, déjà vu
Zase utratil jsem kilo – déjà vu, déjà vu
Zase vydělal jsem dvě – déjà vu, co vidíš

Tvoje oči, tyhle slova – déjà vu (yeah, yeah)
V plicích mě zas něco bodá – déjà vu (brr, ah)
Ráno bolest, v noci koma – déjà vu (yah)
Všechno už jsem to někde viděl, ale nevadí
Tvoje oči, tyhle slova – déjà vu (yeah, yeah)
V plicích mě zas něco bodá – déjà vu (woah, woah)
Ráno bolest, v noci koma – déjà vu (yeah)
Všechno už jsem to někde viděl (yeah, yeah)

Každej den, stejnej den, žijem sen, ah
Něco se děje pokaždý, co my jdeme ven, ah
Všechny momenty jsem viděl dvakrát, už je znám, oh
Yeah, všechno mám, yeah, všechno ti dám
Byl jsem tam, jsem tam teď, není třeba se vracet
Všechno, co se stalo, stane se, mám halucinace, uh
Uh, na sobě mám Burberry, ne Palace
Nechci slyšet tvý výmluvy, jak ovce slyším ovace

Aplaus, dívej se
Full House, plnej sejf
Cokoliv, co uděláme, more, to je pro můj gang
Basa, beat, raz, dva
Déjà vu, raz, dva
Cokoliv, co stalo se, se znova objeví – déjà vu

Дежавю

Decky Beats
Ха (эй, эй, эй, эй)

Не спрашивай меня о моих выходных
Это всё ещё тот же день
Я не ухожу, как тренд (да)
Пока не найду свой дзен
И я не имею в виду Ксанакс (нет)
Марихуана, чистая, как девственница (да)
Мне не нужны сети, я умею падать (брр-брр-брр-брр)
Умею в этом плавать, да
Мои друзья знают, откуда я пришёл, эй
Каждое моё утро — клише, эй
Девушка рядом сидит тихо (о), но всё равно у неё бабочки в животе из-за меня, эй
Голоса в моей голове шепчут
Только я могу их слышать, эй
Не спрашивай меня ни о чём больше, я в порядке (да, да, да, о)
Я умею проживать свою жизнь, как сон
Сигареты, вино, давай всё сюда
Свои девчонки на поводке, эй
Как будто гуляю с собакой (вау)
Одной ногой там, а другой здесь
Всё это я уже переживал раньше
Покойся с миром тем, кого нет с нами
Я приветствую тебя, пока я здесь (да, да)

Твои глаза, эти слова – дежавю (да, да)
В лёгких снова что-то колет – дежавю (брр, а)
Утром боль, ночью кома – дежавю (да)
Всё это я уже где-то видел, но неважно
Твои глаза, эти слова – дежавю (да, да)
В лёгких снова что-то колет – дежавю (вау, вау)
Утром боль, ночью кома – дежавю (да)
Всё это я уже где-то видел (да, да)

Вчерашний день длился неделю, вчера было 100 часов (ау)
Сказал бы, что девять, но времени не верю (у)
А что было неделю назад, не знаю (швих)
Всё для тебя, котёнок, лишь бы тебя порадовать (чмок)
Это я уже видел (вау), здесь я уже был (да)
Хочу всё для своих, на тебя плевать, прости (отвали)
Если это случилось (что), случится и снова (да)
Миллион+ новый Wu-Tang, Yzomandias это Nas, эй (скрр)
Добрая душа, сердце из золота (о)
Засунь себе в задницу закон, засунь туда же и галстук (рра)
Люди вокруг меня не люди, вокруг одни животные (да)
Никакой другой машины, потому что я хочу G-класс, а не Passat (врм, врм, врм)
Парю в облаках – дежавю, дежавю
Ваши цыпочки хотят меня выпить – дежавю, дежавю
Снова потратил килограмм – дежавю, дежавю
Снова заработал два – дежавю, что видишь?

Твои глаза, эти слова – дежавю (да, да)
В лёгких снова что-то колет – дежавю (брр, а)
Утром боль, ночью кома – дежавю (да)
Всё это я уже где-то видел, но неважно
Твои глаза, эти слова – дежавю (да, да)
В лёгких снова что-то колет – дежавю (вау, вау)
Утром боль, ночью кома – дежавю (да)
Всё это я уже где-то видел (да, да)

Каждый день, тот же день, живём во сне, а
Что-то происходит каждый раз, когда мы выходим, а
Все моменты я видел дважды, уже знаю их, о
Да, у меня есть всё, да, всё тебе отдам
Был там, я там сейчас, нет нужды возвращаться
Всё, что случилось, случится, у меня галлюцинации, у
У, на мне Burberry, а не Palace
Не хочу слышать твои отговорки, как овца слышу овации

Аплодисменты, смотри
Полный дом, полный сейф
Всё, что мы делаем, море, это для моей банды
Бас, бит, раз, два
Дежавю, раз, два
Всё, что случилось, снова появится – дежавю