Paroles et traduction Viktor Sheen - Alkohol

Alkohol

Musím jít zas koupit Gin
Dlouho jsem nepil, dlouho jsem tě neviděl
Už ani nevim co děláš, ale pokaždý když zavolám, tak zvedáš, jsem u tebe co nevidět
Viděl jsem tě poprvý, bylo mi 9 let
Stačí mi, že mám tebe a nepotřebuju fet
Díky tobě jsme tehdy nahráli první rap
A díky tobě viděl jsem věci, který je lepší nevidět
Díky za dětství
Viděl jsem rodiče s tebou a nebo jak spí
Někdy se chovám jako dement
Jenom protože's mě naučila jak pít
Ale bez tebe nevím jak žít
Někdy mám pocit, že mě sleduješ
Další backstage a ty zase na stole
Motá se mi celej svět, stačí 2 dny s tebou
A pak zase dlouho nevylezu z pokoje
Děkuju za dětství, když jsme tě

Vochutnali, i když se to nesmí
Nejsem závislej jak rodina, mám štestí
A že tě nenávidím už ví celej vesmír
Já, děkuju za dětství, když jsme tě
Vochutnali, i když se to nesmí
Nejsem závislej jak rodina, mám štestí
A že tě nenávidím už ví celej vesmír
Jseš jenom alkohol

Znám tě vodmala, i když se to nesmí
Jseš jenom alkohol
A děkuju za dětství
Jseš jenom alkohol

Znám tě vodmala, i když se to nesmí
Jseš jenom alkohol
A děkuju za dětství
A děkuju za dětství

Děkuju za dětství
Vim, že se to nesmí
A děkuju za dětství

Já, děkuju za dětství
Vím, že se to nesmí
Díky za to, že jseš, viděl jsem mámu

Utápět se v tobě, bylo mi 6
Ukázal mi tě táta, pamatuju jak dnes
Malej vopilej týpek leží na podlaze jak pes
Když tě v partě lidi vynechali ztratili čest
Dostával jsem i pěst kvůli tobě, ale si kamarád
Vozval jsem se hlavně po rozchodech,
Ale víš že s tebou neodmítnu nikdy trochu dát
Díky tobě tohle můžu psát
Díky tobě dělám, co mám dělat
Díky tobě nikdy nemám ani korunu
Ale dokud si tady nemusím se bát
Někdy mám pocit, že mě sleduješ
Další backstage a ty zase na stole
Motá se mi celej svět, stačí 2 dny s tebou,
A pak zase dlouho nevylezu z pokoje
Děkuju za dětství, když jsme tě

Vochutnali, i když se to nesmí
Nejsem závislej jak rodina, mám štestí
A že tě nenávidím už ví celej vesmír
Já, děkuju za dětství, když jsme tě
Vochutnali, i když se to nesmí
Nejsem závislej jak rodina, mám štestí
A že tě nenávidím už ví celej vesmír
Jseš jenom alkohol
Znám tě vodmala, i když se to nesmí
Jseš jenom alkohol
A děkuju za dětství
Jseš jenom alkohol
Znám tě vodmala, i když se to nesmí
Jseš jenom alkohol
A děkuju za dětství

Alcohol

I gotta go buy some Gin again
Haven't drunk in a while, haven't seen you in a while
I don't even know what you're doing anymore, but every time I call, you pick up, I'll be there soon
I saw you for the first time, I was 9 years old
All I need is you and I don't need drugs
Thanks to you we recorded our first rap back then
And thanks to you I saw things that are better left unseen
Thanks for my childhood
I saw my parents with you or sleeping
Sometimes I act like a fool
Just because you taught me how to drink
But I don't know how to live without you
Sometimes I feel like you're watching me
Another backstage and you're on the table again
My whole world is spinning, 2 days with you is enough
And then I won't leave my room for a long time
Thank you for my childhood, when we

Tasted you, even though we weren't allowed to
I'm not addicted like family, I'm lucky
And the whole universe knows I hate you
Yeah, thanks for my childhood, when we
Tasted you, even though we weren't allowed to
I'm not addicted like family, I'm lucky
And the whole universe knows I hate you
You're just alcohol

I've known you since I was a kid, even though I wasn't supposed to
You're just alcohol
And thanks for my childhood
You're just alcohol

I've known you since I was a kid, even though I wasn't supposed to
You're just alcohol
And thanks for my childhood
And thanks for my childhood

Thanks for my childhood
I know it's not allowed
And thanks for my childhood

Yeah, thanks for my childhood
I know it's not allowed
Thanks for being here, I saw my mom

Drowning in you, I was 6
Dad showed me to you, I remember it like it was yesterday
A little drunk dude lying on the floor like a dog
When people in the gang left you out, they lost their honor
I even got punched because of you, but you're a friend
I turned to you mostly after breakups,
But you know I'll never refuse a little bit with you
Thanks to you I can write this
Thanks to you I do what I have to do
Thanks to you I never even have a crown
But as long as you're here I don't have to be afraid
Sometimes I feel like you're watching me
Another backstage and you're on the table again
My whole world is spinning, 2 days with you is enough,
And then I won't leave my room for a long time
Thank you for my childhood, when we

Tasted you, even though we weren't allowed to
I'm not addicted like family, I'm lucky
And the whole universe knows I hate you
Yeah, thanks for my childhood, when we
Tasted you, even though we weren't allowed to
I'm not addicted like family, I'm lucky
And the whole universe knows I hate you
You're just alcohol
I've known you since I was a kid, even though I wasn't supposed to
You're just alcohol
And thanks for my childhood
You're just alcohol
I've known you since I was a kid, even though I wasn't supposed to
You're just alcohol
And thanks for my childhood