Paroles et traduction Viktor Sheen - Mlha

Mlha

Koukají na mě divný oči z drog,
Aspoň doufám, že to neni z mejch slok,
Lidi zažívají stavy z mejch slov,
Jejich pohledy studený jak Coke jsou,
Je jako posedlá, leze na strop,
Ať je to cokoli, neni to zlo,
Bez mojí hudby neudělá krok, proč?
Ale po mý muzice se nechová jak děvka,
Ale nutí jí to psát všem co děláš dneska,
Co s tebou dělá moje deska?
Nezkoušej na mě tyhlety gesta,
Bitches se rozjedou a nemůžou přestat,
Bitches se najedou a klidně můžou nespat,
V čase, kdy temno vylejzá zе stok,
Zaplivaný ulice a divný stavy,
To je moje město,
Zmrdi vyrůstali v jinеjch poměrech,
A jsou z jinýho těsta,
Tamhleto je moje ulice
A pod tim mostem moje kresba,
Ale pamatuju, že to včera nebylo
Tak prázdný jako dneska,
Děcka fetujou, po klubech kolabujou,
Když jede můj set, neboj se,
Jsem jen pozorovatel
A bojim se, že nemám emoce,
Já nemám tep, já tu nejsem,
Já vlastně ani nevim kde jsem,
Je to jinej den,
Je to jinej svět,
Je to jinej sen,
Já pouštim hudbu,
Čekám až mě odnese pryč.

A já vidim mlhu a v ní blok,
Kde si lidi kopou vlastní hrob,
Ráno teče do nich další lok,
(Ráno teče do nich další lok),
Nenávidim to a miluju to,
Už jsem si zvyk nasávat smog,
Já miluju ticho než padne ten drop
A já vidim mlhu a v ní blok,
Kde si lidi kopou vlastní hrob,
Ráno teče do nich další lok,
(Ráno teče do nich další lok),
Nenávidim to a miluju to,
Už jsem si zvyk nasávat smog,
Já miluju nejvíc to ticho,
Co nastane než padne drop.

Koukají na mě divný oči
A kdyby byly mý bary mosty,
Hořely by v plamenech, musel bys skočit,
Řekni mi jakej je to pocit,
Tady zmrdi znají moje sloky
A já znám tyhle ulice jak svý boty,
Vidim jak přicházej o rozum,
Někomu nalítli fízlové do domu,
Týpek je hlodavec, někdo přijde o hlavu,
Město je v mlze,
Celý město v obalu a obalený v kouři,
Zvedá se vítr, je tu bouře
A je tu ráno, práce,
Vyměníš práci za práci,
Z bláta do louže
A chci, aby se mý boys měli fajn,
Dohání je život, oni utíkaj,
Dělat pro někoho, na to neni time,
Kam vítr tě smete jako molitan,
Řekni mi od kolika do kolika,
Tvoje hodiny tě denně polykaj,
Kdo nad tebou stojí jako policajt?
Mý lidi to znaj, mý lidi znají to.

Město bílý jak Silent Hill,
Až do smrti budu milovat ty streets,
Já vidim ty známý tváře v něm,
Ale nikdo z nich mi neodpovídá,
Nikdo z nich mě už nevidí.

A já vidim mlhu a v ní blok,
Kde si lidi kopou vlastní hrob,
Ráno teče do nich další lok,
(Ráno teče do nich další lok),
Nenávidim to a miluju to,
Už jsem si zvyk nasávat smog,
Já miluju ticho než padne ten drop
A já vidim mlhu a v ní blok,
Kde si lidi kopou vlastní hrob,
Ráno teče do nich další lok,
(Ráno teče do nich další lok),
Nenávidim to a miluju to,
Už jsem si zvyk nasávat smog,
Já miluju nejvíc to ticho,
Co nastane než padne drop.

Fog

Strange eyes from drugs stare at me,
At least I hope it's not from my verses,
People experience states from my words,
Their gazes are cold like Coke,
She's like possessed, crawling on the ceiling,
Whatever it is, it's not evil,
She won't take a step without my music, why?
But my music doesn't make her act like a slut,
But it compels her to text everyone what you're doing today,
What does my album do to you?
Don't try these gestures on me,
Bitches start and can't stop,
Bitches get hooked and can easily stay up all night,
At a time when darkness crawls out of the gutters,
Filthy streets and strange states,
That's my city,
Assholes grew up in different circumstances,
And they're made of different dough,
That over there is my street
And under that bridge is my drawing,
But I remember it wasn't
As empty as it is today,
Kids are getting high, collapsing in clubs,
When my set is playing, don't worry,
I'm just an observer
And I'm afraid I have no emotions,
I have no pulse, I'm not here,
I don't even know where I am,
It's a different day,
It's a different world,
It's a different dream,
I'm playing music,
Waiting for it to take me away.

And I see fog and a block in it,
Where people dig their own graves,
In the morning another shot flows into them,
(In the morning another shot flows into them),
I hate it and I love it,
I'm used to sucking in smog,
I love the silence before the drop falls
And I see fog and a block in it,
Where people dig their own graves,
In the morning another shot flows into them,
(In the morning another shot flows into them),
I hate it and I love it,
I'm used to sucking in smog,
I love the silence the most,
That comes before the drop.

Strange eyes are looking at me
And if my bars were bridges,
They would be burning in flames, you'd have to jump,
Tell me what it feels like,
Assholes here know my lyrics
And I know these streets like my shoes,
I see them losing their minds,
The cops raided someone's house,
The dude is a rodent, someone's gonna lose their head,
The city is in fog,
The whole city is wrapped and covered in smoke,
The wind is picking up, there's a storm
And it's morning, work,
You'll trade work for work,
From mud to puddle
And I want my boys to be alright,
Life's catching up to them, they're running away,
There's no time to work for someone,
Where the wind sweeps you away like a sponge,
Tell me from what time to what time,
Your hours swallow you every day,
Who stands over you like a cop?
My people know it, my people know it.

The city white as Silent Hill,
I'll love these streets until death,
I see those familiar faces in it,
But none of them answer me,
None of them see me anymore.

And I see fog and a block in it,
Where people dig their own graves,
In the morning another shot flows into them,
(In the morning another shot flows into them),
I hate it and I love it,
I'm used to sucking in smog,
I love the silence before the drop falls
And I see fog and a block in it,
Where people dig their own graves,
Ráno teče do nich další lok,
(In the morning another shot flows into them),
I hate it and I love it,
I'm used to sucking in smog,
I love the silence the most,
That comes before the drop.