Paroles et traduction Viktor Sheen - Poslední přání

Poslední přání

Barvy, (barvy), (barvy), (barvy).

Zved se vítr, yeah, v pozadí
Mýho života slyším hrát tyhle beaty, yeah
A kolik barev vylejvám,
Aby jsi to mohl cítit, yeah,
Co máme teď, byla dřív jen legenda
A mýtus a já mám rád tyhle mýty
A já miluju tyhle mýty, yeah,
Koukej jaký máme teďka barvy,
Koukej jakej máme teď výhled,
V nohou máme kilometry, míle, yeah,
Tohle nebyl ledajakej výlet, yeah,
Koukej jaký máme teďka spektrum,
Tohle všechno netrvalo chvíli,
Z toho máme na těle ty díry, yeah,
Roky bylo sucho, teď je příliv.

A stejně ten náš svět umírá
A tu rozlitou krev déšť umývá,
Lidi neumí dávat, umí brát.

Já dávám všechno co umím dát,
Můj svět už není tak bezbarvej,
Pojď se podívat, yeah, yeah.

Fialový nebe, červená tráva,
Nevím jestli bych měl jít spát
A nebo jestli bych měl vstávat, yeah,
Zelený hvězdy, stoupá nahoru modrá pára,
Nevím jestli znáš tenhle svět, kolik máš let,
Ale vítej, to je moje sága, to je moje sága,
Já začínám vidět tyhle tvary jen co mikrofon to začíná nahrávat, yeah,
Určitě za to nemůže sláva,
Spíš to, že mi moje dcera mává,
Odcházím pryč, ale zůstávám s váma,
Neměl jsem nic, teď v sejfu je škvára,
Poslední story, poslední káva,
Poslední text, poslední přání, yeah.

Poslední přání, yeah,
Poslední přání, yeah,
Poslední přání, yeah.

(Už chci vidět jenom barvy, barvy, barvy,)
(Já chci vidět jenom barvy, barvy, barvy,)
(Já chci vidět jenom barvy, barvy, barvy,)
(Já chci vidět jenom barvyyyy)

Poslední přání

Colors, (colors), (colors), (colors).

The wind rises, yeah, in the background,
I can hear the beat of my life in these beats, yeah.
And how many colors I pour out,
So you can feel it, yeah,
What we have now was once just a legend
And a myth, and I love these myths.
And I love these myths, yeah,
Look what colors we have now,
Look what a view we have now,
We have kilometers, miles in our feet, yeah,
This was no ordinary trip, yeah,
Look what spectrum we have now,
All this didn't take a while,
That's why we have these holes in our bodies, yeah,
There was drought for years, now there's a flood.

And still our world is dying
And the rain washes away the spilled blood,
People don't know how to give, they know how to take.

I give everything I can,
My world is not so colorless anymore,
Come and see, yeah, yeah.

Purple sky, red grass,
I don't know if I should go to sleep
Or if I should get up, yeah,
Green stars, blue vapor rising up,
I don't know if you know this world, how old are you,
But welcome, this is my saga, this is my saga,
I start to see these shapes once the microphone starts recording it, yeah,
It's definitely not because of fame,
Rather, because my daughter is waving at me,
I'm leaving but I'm staying with you,
I had nothing, now there's cinder in the safe,
Last story, last coffee,
Last text, last wish, yeah.

Last wish, yeah,
Last wish, yeah,
Last wish, yeah.

(I just want to see colors, colors, colors,)
(I want to see only colors, colors, colors,)
(I want to see only colors, colors, colors,)
(I want to see only colors)