Paroles et traduction Viktor Sheen - Spaceship

Spaceship

Dohraju level, baby, jsem u tebe hned
Pozabíjím scum a utřu po sobě tu krev
Střílím je do hlav a teče kyselina ven
Dohealuju se a jdu do fightu zase back, yeah
Chci tvoje pixely na mně
Ubejvaj mi životy, jdu k tobě po lávě, yeah
A klidně ti to řeknu v dolarech
Všechny goldy pro tebe, dej, co chceš na sebe, teď

Teďka ale potřebuju help
Beru controller i pro tebe
Pošli polohu mi na jaký jsi planetě, na jaký jsi planetě
A já jsem na tý samý planetě jak ty
Tenhle spaceship je můj whip
Teď tenhle spaceship je můj byt a my v něm letíme pryč
Dej svojí ass na můj face, baby
Dej svoje lips na mý lips

A než odletíme pryč, já chci na sobě mít tvoje lips
My se utopíme v zelenejch listech (ooh-oh-na)
Mám na pásku tvý ruce a můj discman
Večer spolu hrajem hry z disket (yeah)

Vyženu hyeny z našeho ráje
Zůstanem tu jen já a moje čáje
Stromy hoří máme prvního máje
A všechno kromě nás umírá

Se koukni do mejch očí, nedívej se, jak to tu vypadá
Okolo nás všechno umírá
Předstírej, že jsem tady jenom já
V soustavě a v tvý hlavě
Se koukni do mejch očí, podívej se, jak to tu vypadá
Okolo nás všechno ožívá
Podívej, kam jsme se to nakonec dostali
Z jinejch planet

Nabíhám do shopu, beru pár her
A čtvrtej controller, se k nám připojí další player
Já celej život ve svý hlavě hraju Demon Slayer, bitch
Otvírám jí dveře, dám jí všechno, co si přeje, když
Démoni se topí v krvi, slyšim, jak se směje
FOV na max, ty svině chcípaj z mýho spraye
Jedu hipfire shit, headshot jeden click, bitch
Hned dělej klip, ship it, ještě než dozní ten jejich křik

Jí tohle nezviklá, viděla to několikrát, už je zvyklá
Pořád lezou na můj dick, chtěli by nás vykrást
Tahle realita rozpadá se jak rozbitá vitráž (vitrá-á-áž)
Doba je vtipná (woah)
Zdálo se mi o tom že jsme sick, asi zvyk
Ale teď už stejně všechno dávno hoří jako Cintra
ČBS a Barvy – teď jsem zapálil to třikrát (yeah)

Vyženu hyeny z našeho ráje
Zůstanem tu jen já a moje čáje
Stromy hoří máme prvního máje
A všechno kromě nás umírá

Se koukni do mejch očí, nedívej se, jak to tu vypadá
Okolo nás všechno umírá
Předstírej, že jsem tady jenom já
V soustavě a v tvý hlavě
Se koukni do mejch očí, podívej se, jak to tu vypadá
Okolo nás všechno ožívá
Podívej, kam jsme se to nakonec dostali
Z jinejch planet

Se koukni do mejch očí, nedívej se, jak to tu vypadá
Okolo nás všechno umírá
Předstírej, že jsem tady jenom já
V soustavě a v tvý hlavě
Se koukni do mejch očí, podívej se, jak to tu vypadá
Okolo nás všechno ožívá
Podívej, kam jsme se to nakonec dostali
Z jinejch planet

Spaceship

I'll finish the level, baby, I'll be right there
I'll kill the scum and wipe off the blood
I shoot them in the head and acid flows out
I heal up and go back into the fight, yeah
I want your pixels on me
They're taking my lives, I'm coming to you over the lava, yeah
And I'll tell you straight up in dollars
All the gold is for you, put on whatever you want, now

But now I need help
I'm taking the controller for you too
Send me your location, what planet are you on, what planet are you on
And I'm on the same planet as you
This spaceship is my whip
Now this spaceship is my apartment and we're flying away in it
Put your ass on my face, baby
Put your lips on my lips

And before we fly away, I want your lips on mine
We'll drown in green leaves (ooh-oh-na)
I have your hands tied to my belt and my Discman
In the evening we play games from floppy disks (yeah)

I'll drive the hyenas out of our paradise
Only me and my teas will remain here
The trees are burning, it's the first of May
And everything but us is dying

Look into my eyes, don't look at how it looks here
Everything around us is dying
Pretend that I'm the only one here
In the system and in your head
Look into my eyes, look at how it looks here
Everything around us is coming alive
Look where we ended up
From other planets

I'm running into the shop, grabbing a few games
And a fourth controller, another player will join us
I've been playing Demon Slayer in my head my whole life, bitch
I open the door for her, I give her everything she wants, when
Demons are drowning in blood, I hear her laughing
FOV on max, those bastards are dying from my spray
I'm going hipfire shit, headshot one click, bitch
Make a clip now, ship it, before their screams fade away

She's unfazed by this, she's seen it many times, she's used to it
They keep crawling on my dick, they want to rob us
This reality is falling apart like a broken stained glass window (stained gla-a-ass)
Times are funny (woah)
I dreamt that we were sick, probably a habit
But now everything is already burning like Cintra
ČBS and Barvy – now I've lit it three times (yeah)

I'll drive the hyenas out of our paradise
Only me and my teas will remain here
The trees are burning, it's the first of May
And everything but us is dying

Look into my eyes, don't look at how it looks here
Everything around us is dying
Pretend that I'm the only one here
In the system and in your head
Look into my eyes, look at how it looks here
Everything around us is coming alive
Look where we ended up
From other planets

Look into my eyes, don't look at how it looks here
Everything around us is dying
Pretend that I'm the only one here
In the system and in your head
Look into my eyes, look at how it looks here
Everything around us is coming alive
Look where we ended up
From other planets