Paroles et traduction Viktor Sheen - Stejnej druh

Stejnej druh

Chleba se láme dobře, dokud je co lámat
Chci tě vidět ve svejch zádech, když mi dojde škvára
Každej může vydělávat, ale ne každej může bejt na cestě s náma
Vstávam, musíme jet, brát, ale hlavně dávat
Naposled na schodech holkám zamávat
Cesta se klikatí jak had za náma
Benzínová káva, už jedem za váma
Dneska neuspávám, dneska dávám pro můj plnej klub
Ráno vstávám - jiný město, jiný lidi, ale v očích vidim stejnou věc
Možná proto, že chtějí stejnej zvuk
A možná proto jsme fakt stejnej druh
Se ptáš co pro mě znamená ta sláva, vůbec nic
Možná jen to, že nemusim poslouchat čáva, kdy mám vstávat
Já nemusim poslouchat nikoho, kdy hrát
Já nemám u nikoho dluh, kterej mám vyrovnávat

Já nepotřebuju je, to oni chtějí mě
Jestli nebudeš jednat slušně, tak půjdeš do piče
Se občas lidi chovaj jako opice
Občas si marně myslej, že fakt můžou koupit mě

A možná jsme fakt stejnej druh
A chci zas cejtit noční vzduch
Na mokrý cestě střídám pruh
A možná jsme fakt stejnej druh
Já chci zas cejtit noční vzduch
Na mokrý cestě střídám pruh

Já možná vím, co jsi zač, yeah
Chtěl bys někam jít teď, ale nevíš kam, ne
Možná zrovna máš blbej stav
A někam nepatříš, přitom nechceš zůstat sama
Seš stejnej jako já, seš stejná jako já
Já jezdim nocí, nevim čas
Já nevim kde jsem, před sebou mám tolik divnejch tras, yeah
Tolik divnejch tras, yeah, tolik divnejch tras, tolik divnejch tras

Možná jsem fakt stejnej jako ty
Stejnej jako ty, ste-stejnej jako ty
Žijem spolu a pak spolu odcházíme pryč
Stejnej jako ty, ste-stejnej jako ty
Možná jsem fakt stejnej jako ty
Stejnej jako ty, stejnej jako ty
Žijem spolu a pak spolu odcházíme pryč
Stejnej jako ty, ste-stejnej jako ty

Same Kind

Bread breaks easy, if there's something to break
I want to see you behind my back, when I don't have any gunpowder
Everybody can earn cash, but not everybody can be on the road with us
I'm getting up, we have to go, take, but mostly give
Last time, waving to girls from the stairs
The road is winding like a snake behind us.
Gas station coffee, we're on the way to you
Today I'm not going to sleep, today I'm giving it all for my full club
In the morning I get up - different city, different people, but in their eyes I see the same thing
Maybe because they want the same sound,
And maybe that's why we are really the same kind
You ask what fame means to me, absolutely nothing
Maybe just that I don't have to listen to a cock, when to wake up
I don't have to listen to anyone, when to play
I don't owe anyone anything, that I have to pay off

I don't need them, they want me
If you don't behave, you'll go to hell
People sometimes behave like monkeys
Sometimes they vainly think they can really buy me

And maybe we are really the same kind
And I want to feel the night air again
On the wet road I change lane
And maybe we are really the same kind
I want to feel the night air again
On the wet road I change lane

I may know, what you are about, yeah
You'd like to go somewhere, but you don't know where, no
Maybe you're in a bad mood right now
And you don't belong somewhere, though you don't want to be alone
You're the same as me, you're the same as me
I drive at night, I don't know the time
I don't know where I am, I have so many strange routes ahead, yeah
So many strange routes, yeah, so many strange routes, so many strange routes

Maybe I'm really the same as you
The same as you, sa-same as you
We live together and then we leave together
The same as you, sa-same as you
Maybe I'm really the same as you
The same as you, the same as you
We live together and then we leave together
The same as you, sa-same as you