Paroles et traduction Viktor Sheen - Stíny

Stíny

No, Viktore, já tě miluju prostě a jednou se vezmem
Poslouchám tě už od třinácti let a prostě vezmem se, já to vim
Takže I love you prostě, víš co, prostě my se jednou vezmem
Já to vim, já jsem tě viděla a my k sobě patříme prostě, my se vezmem

Přijde mi, že zastavil se čas teď
Já v týhle pustině nebejvám často
Tady odsud už mi nejede nic zpátky, nazpět
Všechno tohle beru s sebou na stage
Bitches na mě čuměj jako na steak
Líčej na mě pasti a všechny mají naspěch
A démoni mě berou s sebou chlastat
Chtějí mě vidět, jak přijdu o všechno jak Max Paynе

A její fialový oči bolej
Ale dělám všechno pro to, aby jsеm odešel po svejch
Já posouvám jí hned na druhou kolej
Ale dělá všechno pro to, abych v hlavě viděl postel
A říkali, že milujou mou hudbu
Já vím, že nemusím je ani zkoušet
Já vidim clout chase, píčo, všude, kam jdu
Já vím, že pes, co štěká, málo kouše (kouše)

Lež má dlouhý rovný nohy a velký pevný kozy
Tak doufám, že máš pěkný auto, v kterým jí chceš vozit
Pak nabídne ti pussy jako sklenici vody
Ve který se utopíš, až probudíš se, přijdeš o byt (anebo ne, já nevim)

Já nabírám speed, nejsem tu s ní (yah)
Moje hudba zní a ona tančí
Choděj všude za mnou jako mý stíny, já to vím
(Stíny, já to vím)
Tahle byla pro mě něco jako weed (yah)
Hrozně voní, ale nemůžu jí mít (yah)
A moje hudba zní, ona tančí (co?)
A za zádama se mi hejbou její stíny (stíny)

Mám za sebou stíny, za sebou stíny
Mám za sebou stíny, stíny, já to vím (stíny, já to vím, yeah, woo)

Jebat, Jesus mi zakázal s tebou mluvit
Já mám rozexpenej char a nechci začínat od nuly, uh, uh
Chci utýct, ale nevim kudy
Nevyznám se v tomhle klubu, ovládají mě mý pudy
Spíš pud sebezáchovy, než se zmátořím
Jsou tři ráno, bitches tahaj frajery na záchody
My jsme dobrej tým, umíš rýsovat, já násobit
Vítej na mý party, tohle jsou mý příběhy a sny

Přitom chtěl bych jen sedět doma a hrát WoWko
Apex a Tarkov a rageovat u LoLka
Teď sedim v backstagi a je tu horko
Teď sedim v backstagi a je tu horko
A ty jdeš kouřit, já se jdu loučit
Můj rapovej fotr řek', že některý věci si nemůžeš koupit
Ty chceš bejt na mým místě? Si tam stoupni
Tu všechno bliká, jak na nějaký vyjebaný pouti (píčo a já)

Já nabírám speed, nejsem tu s ní (yah)
Moje hudba zní a ona tančí
Choděj všude za mnou jako mý stíny, já to vím
(Stíny, já to vím, yah)
Tahle byla pro mě něco jako weed (yah)
Hrozně voní, ale nemůžu jí mít (yah)
A moje hudba zní, ona tančí (co?)
A za zádama se mi hejbou její stíny (stíny, woah)

Тени

Ну, Виктор, я тебя просто люблю и однажды мы поженимся
Слушаю тебя уже с тринадцати лет и просто поженимся, я это знаю
Так что, I love you просто, понимаешь, просто мы однажды поженимся
Я это знаю, я тебя видела и мы друг другу подходим просто, мы поженимся

Кажется, время остановилось сейчас
Я в этой пустыне бываю нечасто
Отсюда мне уже ничего не едет обратно, назад
Все это я беру с собой на сцену
Сучки пялятся на меня, как на стейк
Строят мне глазки и все куда-то спешат
А демоны зовут меня бухать
Хотят видеть, как я потеряю всё, как Макс Пэйн

А её фиолетовые глаза болят
Но я делаю всё, чтобы уйти на своих двоих
Я сразу перевожу её на второй путь
Но она делает всё, чтобы я в голове видел постель
И говорили, что любят мою музыку
Я знаю, что мне даже не нужно их проверять
Я вижу погоню за хайпом, сука, везде, куда иду
Я знаю, что собака, которая лает, мало кусает (кусает)

Ложь имеет длинные ровные ноги и большую упругую грудь
Так что надеюсь, у тебя хорошая тачка, в которой ты хочешь её катать
Потом она предложит тебе свою киску, как стакан воды
В котором ты утонешь, когда проснёшься, лишишься квартиры (или нет, я не знаю)

Я набираю скорость, я не с ней здесь (да)
Моя музыка играет, и она танцует
Ходят везде за мной, как мои тени, я это знаю
(Тени, я это знаю)
Эта была для меня чем-то вроде травы (да)
Очень вкусно пахнет, но я не могу её иметь (да)
А моя музыка играет, она танцует (что?)
И за спиной у меня двигаются её тени (тени)

У меня за спиной тени, за спиной тени
У меня за спиной тени, тени, я это знаю (тени, я это знаю, да, ву)

К чёрту, Иисус запретил мне с тобой говорить
У меня прокачанный персонаж, и я не хочу начинать с нуля, у, у
Хочу сбежать, но не знаю куда
Не разбираюсь в этом клубе, мной управляют мои инстинкт
Скорее инстинкт самосохранения, чем я облажаюсь
Три часа ночи, сучки тащат парней в туалеты
Мы хорошая команда, ты умеешь рисовать, я умножать
Добро пожаловать на мою вечеринку, это мои истории и мечты

При этом я хотел бы просто сидеть дома и играть в WoW
Apex и Tarkov и беситься в LoL
Сейчас сижу в гримерке, и тут жарко
Сейчас сижу в гримерке, и тут жарко
А ты идёшь курить, я иду прощаться
Мой рэп-отец сказал, что некоторые вещи ты не можешь купить
Ты хочешь быть на моём месте? Встань туда
Тут всё мигает, как на какой-то ёбаной ярмарке (сука, а я)

Я набираю скорость, я не с ней здесь (да)
Моя музыка играет, и она танцует
Ходят везде за мной, как мои тени, я это знаю
(Тени, я это знаю, да)
Эта была для меня чем-то вроде травы (да)
Очень вкусно пахнет, но я не могу её иметь (да)
А моя музыка играет, она танцует (что?)
И за спиной у меня двигаются её тени (тени, воу)