Paroles et traduction Viktor Sheen - Ujde to

Ujde to

Yeah

Říkáš si: "Ujde to"
Nemáš lóve do konce měsíce, ale stejně nějak půjde to
Lóve jsou dopamin, tohle je tvůj detox
Tenhleten vlak jede na depo, nenechaj mladý se nadechnout
Chcem vydělat trochu peněz a koupit si Louis Vuitton
Protože jsem měl včera zaplej monitor
A byl tam týpek, co to všechno má (mama)
Do pěti roků budu takhle vypadat já (dlouhá řada)
Chtěl jsem si koupit byt, ale je zavřenej krám
V tom případě mi systém může pohulit kár, jedeme dál, ah

Chudý chtěj peníze, bohatý klid
A já skočil jsem do toho po hlavě, je to fakt trip
Okolo mě samá hyena, nikdo kolem tebe ti nedá nic
Nabídnou ti maximálně tak pohlavní styk, tim myslim, že tě chtěj vyjebat

Já a můj bro jedeme pade na pade split, najdi si zmrdy, jako jsi ty
Abyste viděli víc než na dva týdny v létě o prázdniny Split
Budou ti postupně odcházet od tebe pryč, budou to zkoušet i na city
Abyste dobyli planetu, stačí mít na konci za sebou ty zmrdy tři

Dívej, jak se u nás tvý sny ztrácí, takhle to tu u nás vypadá
Kolikrát se ze dna zvednu sám?
Kolik mám ještě času, než mě systém spolyká?
Bomby padaj, hraje hudba, tančím, takhle to tu u nás vypadá
Jedno jestli chudák nebo star
Jinej start, ale na konci nás čeká stejnej part

Yeah, nenávidim to a miluju to
Jestli tu hru neumíte hrát, tak žiješ z ruky do huby jako kár a jsi rád, že máš volnej víkend
Máš pocit, že utíká to, s každým rokem ty sny chcípaj
A do toho všeho dítě – real shit, vítej

Nemám čas na to myslet na píčoviny, musíme to pořád točit
Dement, co dělá muziku po večerech a neumí ani noty
Nedostal jsem žádnej support, jsem venku a doma měl, pičo, jen hroty
Mama, koukej, mizej roky, typ, co se chtěl bít, se teďka chce fotit
Jedno, co řekl ti vzor, jedno je, jaký máš karty
Jedno, co řekl ti motivátor, nejspíš to, že budeš kár ty
U píči nám je všem, že je tu bída, opice chtěly by hrát si
Všechny je nakonec sežere hlína, užívej poslední party

Dívej, jak se u nás tvý sny ztrácí, takhle to tu u nás vypadá
Kolikrát se ze dna zvednu sám?
Kolik mám ještě času, než mě systém spolyká?
Bomby padaj, hraje hudba, tančím, takhle to tu u nás vypadá
Jedno jestli chudák nebo star (woah)
Jinej start, ale na konci nás čeká stejnej part

It'll Be Alright

Yeah

You tell yourself: "It'll be alright"
You're broke till the end of the month, but somehow you'll make it through, right?
Money is dopamine, this is your detox
This train is heading to the depot, they won't let the young ones breathe
I wanna make some money and buy Louis Vuitton
Because I had my monitor on yesterday
And there was a dude who has it all (mama)
In five years, I'll look like that (long line)
I wanted to buy an apartment, but the shop is closed
In that case, the system can suck my dick, we're moving on, ah

The poor want money, the rich want peace
And I jumped into it headfirst, it's a real trip
Surrounded by hyenas, nobody around you will give you anything
They'll offer you at most sexual intercourse, by that I mean they wanna fuck you over

Me and my bro are going fifty-fifty split, find some assholes like yourself
So you can see more than Split for two weeks during summer vacation
They'll gradually leave you, they'll even try to play on your feelings
To conquer the planet, you just need those three assholes behind you in the end

Look how your dreams disappear here, that's how it looks around here
How many times will I rise from the bottom on my own?
How much time do I have left before the system swallows me whole?
Bombs are falling, music is playing, I'm dancing, that's how it looks around here
Whether you're poor or a star, it doesn't matter
Different start, but the same part awaits us at the end

Yeah, I hate it and I love it
If you don't know how to play the game, you're living hand to mouth like a bum and you're happy to have a free weekend
You feel like it's slipping away, with each year your dreams are dying
And on top of all that, a child – real shit, welcome

I don't have time to think about bullshit, we have to keep this thing spinning
A moron who makes music in the evenings and doesn't even know the notes
I didn't get any support, I'm outside and at home, bitch, I only had spikes
Mom, look, years are disappearing, the guy who wanted to fight now wants to take pictures
Whatever your role model told you, whatever cards you have
Whatever the motivator told you, probably that you'll be a bum
We all don't give a fuck that there's poverty here, monkeys wanna play
In the end, the earth will devour them all, enjoy the last party

Look how your dreams disappear here, that's how it looks around here
How many times will I rise from the bottom on my own?
How much time do I have left before the system swallows me whole?
Bombs are falling, music is playing, I'm dancing, that's how it looks around here
Whether you're poor or a star (woah)
Different start, but the same part awaits us at the end