Paroles et traduction Viktor Sheen - Ujde to

Ujde to

Yeah

Říkáš si: "Ujde to"
Nemáš lóve do konce měsíce, ale stejně nějak půjde to
Lóve jsou dopamin, tohle je tvůj detox
Tenhleten vlak jede na depo, nenechaj mladý se nadechnout
Chcem vydělat trochu peněz a koupit si Louis Vuitton
Protože jsem měl včera zaplej monitor
A byl tam týpek, co to všechno má (mama)
Do pěti roků budu takhle vypadat já (dlouhá řada)
Chtěl jsem si koupit byt, ale je zavřenej krám
V tom případě mi systém může pohulit kár, jedeme dál, ah

Chudý chtěj peníze, bohatý klid
A já skočil jsem do toho po hlavě, je to fakt trip
Okolo mě samá hyena, nikdo kolem tebe ti nedá nic
Nabídnou ti maximálně tak pohlavní styk, tim myslim, že tě chtěj vyjebat

Já a můj bro jedeme pade na pade split, najdi si zmrdy, jako jsi ty
Abyste viděli víc než na dva týdny v létě o prázdniny Split
Budou ti postupně odcházet od tebe pryč, budou to zkoušet i na city
Abyste dobyli planetu, stačí mít na konci za sebou ty zmrdy tři

Dívej, jak se u nás tvý sny ztrácí, takhle to tu u nás vypadá
Kolikrát se ze dna zvednu sám?
Kolik mám ještě času, než mě systém spolyká?
Bomby padaj, hraje hudba, tančím, takhle to tu u nás vypadá
Jedno jestli chudák nebo star
Jinej start, ale na konci nás čeká stejnej part

Yeah, nenávidim to a miluju to
Jestli tu hru neumíte hrát, tak žiješ z ruky do huby jako kár a jsi rád, že máš volnej víkend
Máš pocit, že utíká to, s každým rokem ty sny chcípaj
A do toho všeho dítě – real shit, vítej

Nemám čas na to myslet na píčoviny, musíme to pořád točit
Dement, co dělá muziku po večerech a neumí ani noty
Nedostal jsem žádnej support, jsem venku a doma měl, pičo, jen hroty
Mama, koukej, mizej roky, typ, co se chtěl bít, se teďka chce fotit
Jedno, co řekl ti vzor, jedno je, jaký máš karty
Jedno, co řekl ti motivátor, nejspíš to, že budeš kár ty
U píči nám je všem, že je tu bída, opice chtěly by hrát si
Všechny je nakonec sežere hlína, užívej poslední party

Dívej, jak se u nás tvý sny ztrácí, takhle to tu u nás vypadá
Kolikrát se ze dna zvednu sám?
Kolik mám ještě času, než mě systém spolyká?
Bomby padaj, hraje hudba, tančím, takhle to tu u nás vypadá
Jedno jestli chudák nebo star (woah)
Jinej start, ale na konci nás čeká stejnej part

Сойдет

Yeah

Ты говоришь себе: "Сойдет"
Нет денег до конца месяца, но все равно как-нибудь проживем
Деньги — это дофамин, это твой детокс
Этот поезд идет в депо, не дают молодым вздохнуть
Хочу заработать немного денег и купить себе Louis Vuitton
Потому что вчера у меня был включен монитор
И там был парень, у которого все это есть (мама)
Через пять лет я буду так же выглядеть (длинная очередь)
Хотел купить квартиру, но магазин закрыт
В таком случае система может идти лесом, едем дальше, ах

Бедные хотят денег, богатые — покоя
А я прыгнул в это с головой, это настоящий трип
Вокруг меня одни гиены, никто тебе ничего не даст
Предложат тебе максимум секс, то есть, хотят тебя поиметь

Я и мой бро делим пятьдесят на пятьдесят, найди себе таких же мудаков, как ты
Чтобы вы видели больше, чем две недели летом на каникулах в Сплите
Они будут постепенно уходить от тебя, будут давить и на чувства
Чтобы покорить планету, нужно просто иметь за собой этих трех ублюдков

Смотри, как у нас твои мечты исчезают, вот так это у нас выглядит
Сколько раз я поднимусь со дна сам?
Сколько у меня еще времени, прежде чем система меня поглотит?
Падают бомбы, играет музыка, я танцую, вот так это у нас выглядит
Неважно, бедняк ты или стар
Разный старт, но в конце нас ждет одна и та же участь

Да, ненавижу это и люблю это
Если ты не умеешь играть в эту игру, то живешь от зарплаты до зарплаты, как бомж, и рад, что у тебя есть свободные выходные
У тебя ощущение, что время уходит, с каждым годом мечты умирают
И ко всему этому ребенок – вот это реальность, добро пожаловать

Нет времени думать о всякой херне, мы должны продолжать крутиться
Дебил, который делает музыку по вечерам и не знает даже нот
Я не получил никакой поддержки, я был на улице и дома у меня, блядь, были только проблемы
Мама, смотри, проходят годы, парень, который хотел драться, теперь хочет фотографироваться
Неважно, что тебе сказал твой кумир, неважно, какие у тебя карты
Неважно, что тебе сказал мотиватор, скорее всего, что ты будешь бомжом
Нам всем похуй, что здесь нищета, обезьяны хотят играть
В конце концов, всех нас сожрет земля, наслаждайся последней вечеринкой

Смотри, как у нас твои мечты исчезают, вот так это у нас выглядит
Сколько раз я поднимусь со дна сам?
Сколько у меня еще времени, прежде чем система меня поглотит?
Падают бомбы, играет музыка, я танцую, вот так это у нас выглядит
Неважно, бедняк ты или стар (woah)
Разный старт, но в конце нас ждет одна и та же участь